不须留薏苡，重遣世人疑。
瘴染面如檗，愁熏头似丝。
黄梅住雨外，青草过湖时。
今日开汤网，冥飞亦未迟。
《湘阴县送迁客北归》全文
- 拼音版原文全文
湘 阴 县 送 迁 客 北 归 唐 /李 群 玉 不 须 留 薏 苡 ，重 遣 世 人 疑 。瘴 染 面 如 檗 ，愁 熏 头 似 丝 。黄 梅 住 雨 外 ，青 草 过 湖 时 。今 日 开 汤 网 ，冥 飞 亦 未 迟 。
- 翻译
- 无需留下薏苡的嫌疑，再次消除世人的疑惑。
疾病让面容如黄柏般憔悴，忧虑使头脑像乱麻一般纷扰。
黄梅雨季已过，青草开始生长在湖边。
今天打开渔网捕鱼，即使飞翔的鸟儿也会赶来，不算太晚。
- 注释
- 薏苡：指薏米，这里可能暗指某种争议或误会。
世人疑：世人的猜疑或误解。
瘴染：形容因疾病或环境恶劣而面色憔悴。
檗：黄柏树皮，这里比喻病态的黄色脸色。
愁熏：形容愁绪弥漫，像烟熏一样。
黄梅住雨：黄梅季节的雨水停止。
青草过湖时：湖边青草茂盛的时候。
开汤网：打开渔网开始捕鱼。
冥飞：指夜晚或阴暗处飞翔的鸟儿。
未迟：还不算晚，表示时机适宜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位即将离别的客人在湘阴县准备北归的情景。"不须留薏苡，重遣世人疑"表明客人并不需要等待什么，只是让那些怀疑的人看到他的离去。"瘴染面如檗，愁熏头似丝"用了强烈的形象手法，形容客人的心情之沉重和愁绪之深。
"黄梅住雨外，青草过湖时"则是对自然景色的描写，通过细腻的笔触展现出客人即将离开的环境氛围。"今日开汤网，冥飞亦未迟"显示了客人的迫切心情，他已着手准备离别，甚至连梦中的迟疑都不愿有。
整首诗通过对客人的心理和周遭景色的刻画，表达了一种淡淡的忧伤和不舍之情。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
送长孙九侍御赴武威判官
骢马新凿蹄，银鞍被来好。
绣衣黄白郎，骑向交河道。
问君适万里，取别何草草。
天子忧凉州，严程到须早。
去秋群胡反，不得无电埽。
此行收遗氓，风俗方再造。
族父领元戎，名声国中老。
夺我同官良，飘飖按城堡。
使我不能餐，令我恶怀抱。
若人才思阔，溟涨浸绝岛。
尊前失诗流，塞上得国宝。
皇天悲送远，云雨白浩浩。
东郊尚烽火，朝野色枯槁。
西极柱亦倾，如何正穹昊。
有怀台州郑十八司户
天台隔三江，风浪无晨暮。
郑公纵得归，老病不识路。
昔如水上鸥，今如罝中兔。
性命由他人，悲辛但狂顾。
山鬼独一脚，蝮蛇长如树。
呼号傍孤城，岁月谁与度。
从来禦魑魅，多为才名误。
夫子嵇阮流，更被时俗恶。
海隅微小吏，眼暗发垂素。
黄帽映青袍，非供折腰具。
平生一杯酒，见我故人遇。
相望无所成，乾坤莽回互。
清明二首·其二
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。
十年蹴鞠将雏远，万里鞦韆习俗同。
旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。
秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。
风水春来洞庭阔，白蘋愁杀白头翁。
鲜于少府宅看花
谢家能植药，万簇相萦倚。
烂熳绿苔前，婵娟青草里。
垂栏复照户，映竹仍临水。
骤雨发芳香，回风舒锦绮。
孤光杂新故，众色更重累。
散碧出疏茎，分黄成细蕊。
游蜂高更下，惊蝶坐还起。
玉貌对应惭，霞标方不似。
春阴怜弱蔓，夏日同短晷。
回落报荣衰，交关斗红紫。
花时苟未赏，老至谁能止。
上客屡移床，幽僧劳凭几。
初合虽薄劣，却得陪君子。
敢问贤主人，何如种桃李。