有树先林生，计年逾一倍。
根遭陵谷变，叶被风霜改。
咸笑外凋零，不怜内文采。
皮肤脱落尽，唯有贞实在。
《诗三百三首·其一五五》全文
- 注释
- 树：指代树木。
先林：森林之中。
计：计算。
逾：超过。
遭：经历。
陵谷：山谷。
叶被：树叶受到。
改：改变。
咸：都。
外：外表。
凋零：枯萎凋谢。
内：内在。
文采：美好的品质或才华。
脱落：剥落。
贞实：坚贞不渝。
- 翻译
- 有树木生长在森林中，岁月已超过了一倍。
树根经历了山谷变迁，树叶遭受了风霜洗礼。
都嘲笑它外表凋零，却不知内里充满文采。
表皮剥落殆尽，唯有坚贞之魂永存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅树木的生长变迁图景，寓意深远。"有树先林生，计年逾一倍"两句表明了树木随着时间的推移而迅速成长，其数量甚至超过了初生的林木。这不仅是对自然界生命力强韧的一种描绘，也暗示了一种超越常态的发展速度。
"根遭陵谷变，叶被风霜改"则写出了树木经历了外部环境的巨大变化，它的根部遭受了山丘和深谷的变迁，而它的叶子也被风霜侵袭所改变。这两句诗通过对比手法，表现出自然界中生命与环境相互作用、不断适应的主题。
"咸笑外凋零，不怜内文采"表达了诗人对此种现象的态度。树木虽然在外观上显得枯萎，但诗人并不哀叹它的衰败，反而赞赏其内在的坚贞和美好。这既是对自然界生命力的肯定，也是对精神境界的一种寄托。
"皮肤脱落尽，唯有贞实在"则更深化了这一主题。树木的外皮虽已剥落，但它那不变的本质——坚守贞操的品格依然存在。这两句诗通过对比，强调了内在美德与外部变化之间的对立，以及精神价值超越物质衰败的主题。
总体而言，这首诗既展现了自然界生命力的壮观，也透射出哲理和人生境界的思考。它以生动的笔触，激发人们对于生命、成长与坚持内在美德的深刻反思。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
九日从驾诗
黄山猎地广，青门官路长。
律改三秋节，气应九钟霜。
曙影初分地，暗色始成光。
高旆长楸坂，缇幕杏间堂。
射马垂双带，丰貂佩两璜。
苑寒梨树紫，山秋菊叶黄。
华露霏霏冷，轻飙飒飒凉。
终惭属车对，空假侍中郎。