君不见峨眉山西雪千里，北望成都如井底。
春风百日吹不消，五月行人如冻蚁。
纷纷市人争夺中，谁信言公似赞公。
人间热恼无处洗，故向西斋作雪峰。
我梦扁舟入吴越，长廊静院灯如月。
开门不见人与牛，惟见空庭满山雪。
《雪斋》全文
- 注释
- 峨眉山：四川西部的名山。
成都：四川省会城市。
井底：比喻深陷困境。
冻蚁：形容寒冷中的行人。
市人：街市上的人。
公：公正之意。
热恼：烦恼、忧虑。
西斋：西边的静室。
雪峰：雪山之顶。
扁舟：小船。
吴越：古代中国地区名，泛指江南一带。
长廊：走廊。
- 翻译
- 你可曾看见峨眉山上的皑皑白雪，绵延千里，北望成都就像在深井底部。
即使春风吹拂百日，也无法消融这冰雪，五月里行人在其中如蚂蚁般冻僵。
熙熙攘攘的市井之人，只顾争斗，又有谁能相信公正如赞美一般。
人间的烦恼无处洗涤，所以我来到西斋，如同置身于雪山之巅。
我梦见自己乘船进入吴越之地，长长的走廊和静谧的庭院，灯火如明月照耀。
打开门却不见人影和牛群，只见空荡的庭院积满了如山的白雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪地静谧的画面，通过对比和反差手法，表达了诗人内心的宁静与超脱。开篇“君不见峨眉山西雪千里，北望成都如井底”两句，设定了一个广阔而深远的雪景，峨眉山在雪中显得遥远而神秘，成都是那样的渺小。
紧接着，“春风百日吹不消，五月行人如冻蚁”表现了异常的天气和自然界的冷酷。即便是温暖的春风，也无法融化这份寒冷；人们在这样的季节行走，如同被冻僵的小虫。
而在这样一个环境中，“纷纷市人争夺中，谁信言公似赞公”一句，则反映了社会上的喧嚣与纷争。诗人通过这种对比，表达了自己对于世俗纷争的不屑一顾。
“人间热恼无处洗，故向西斋作雪峰”则是诗人对于内心世界的追求。他希望在这片纯洁的雪地中，找到心灵的净化之所。
接下来的“我梦扁舟入吴越，长廊静院灯如月”两句，是对未来的一种向往。诗人希望能够乘坐简陋的小船，进入那个美好的地方，那里的夜晚是那样的安宁和明亮。
最后，“开门不见人与牛，惟见空庭满山雪”则是对现实的描写。在这个充斥着雪花的世界里，连人的踪迹都看不到了，只剩下一片空旷的庭院和无边的白雪。
整首诗通过对自然与人心的深刻观察，展现了诗人对于世俗的超然和对内在宁静的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
暗香·雪来比色
雪来比色。
对澹然一笑，休喧笙笛。
莫怪广平，铁石心肠为伊折。
偏是三花两蕊，消万古、才人骚笔。
尚记得，醉卧东园，天幕地为席。
回首，往事寂。
正雨暗雾昏，万种愁积。
锦江路悄，媒聘音沈两空忆。
终是茅檐竹户，难指望、凌烟金碧。
憔悴了、羌管里，怨谁始得。
暗香·澹然绝色
澹然绝色。
记故园月下，吹残龙笛。
怅望楚云，日日归心大刀折。
犹怕冰条冷蕊，轻点污、丹青凡笔。
可怪底，屈子离骚，兰蕙独前席。
院宇，深更寂。
正目断古邗，暮霭凝积。
何郎旧梦，四十馀年尚能忆。
须索梅兄一笑，但矫首、层霄空碧。
春在手、人在远，倩谁寄得。
暗香·九垓共色
九垓共色。
想洛滨剑客，吹呼长笛。
貏豸老松，别树平欺烂柯折。
应是千官鹤舞，腾贺表、谁家椽笔。
赐宴也，内劝宣来，真个是瑶席。
休怪，巷陌寂。
有一种可人，扫了还积。
悲饥闭户，僵卧袁安我偏忆。
凝望天童列嶂，谁大胆、偷藏遥碧。
待问讯、清友看，怕难认得。
满江红 豫章滕王阁
万里西风，吹我上、滕王高阁。
正槛外、楚山云涨，楚江涛作。
何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。
近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。
秋渐紧，添离索。
天正远，伤飘泊。
叹十年心事，休休莫莫。
岁月无多人易老，乾坤虽大愁难着。
向黄昏、断送客魂消，城头角。
二郎神·小亭徙倚
小亭徙倚，慢一步、立秋千影。
渐夕照林梢，晚风池上，缉缉轻寒嫩冷。
又是将他春﹀︽，酿一种、花愁花病。
空客鬓岁迁，征衫人老，倚楼看镜。
还省。
故园多少，紫殷红凝。
窗外晓莺啼，抚墙金缕，烟柳慵眠乍醒。
挑菜踏青，趁蜂随蝶，长负清明时景。
凝伫久，蓦听棋边落子，一声声静。
二郎神·小楼向晚
小楼向晚，正柳锁、一城烟雨。
记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。
浪逐东风无人管，但脉脉、岁移年度。
嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。
凝伫。
问春何事，飞红飘絮。
纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。
野草凄迷，暮云深黯，浑自替人无绪。
珠泪滴，应把寸肠万结，夜帷深处。