城隅凝綵画，红树带青山。
迟客金尊晚，谈空玉柄闲。
驰晖三峡水，旅梦百劳关。
非是淮阳薄，丘中只望还。
《暮秋言怀》全文
- 注释
- 城隅：城角边。
凝：凝聚。
綵画：彩绘。
红树：红色的树木。
带：映衬。
青山：青山。
迟客：等待的客人。
金尊：金杯。
晚：傍晚。
谈空：谈论佛法的空灵。
玉柄：玉制的手杖，这里指谈论佛法。
闲：悠闲。
驰晖：夕阳的余晖。
三峡水：三峡的江水。
旅梦：旅途中的梦。
百劳关：地名，可能指旅途中的某个地方。
淮阳：地名，这里可能指客人的居所。
薄：轻视。
丘中：山丘之中。
只望还：只期待回归。
- 翻译
- 城角边的晚霞如彩绘般绚丽，红树映衬着青翠的山峦。
等待的客人直到傍晚才举杯畅饮，谈论佛法的空灵之语显得悠闲自在。
夕阳的余晖洒在三峡的江水上，旅途中的梦飘向百劳关。
这并非我轻视淮阳，只是在这山丘中我只期待回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象与诗人游子思念家乡的图画。开篇两句“城隅凝綵画，红树带青山”以生动的笔触勾勒出一座城池边缘的秋色，其中“綵”字形容画面上的颜色和纹理，显示诗人对景物的细腻观察。接下来的“迟客金尊晚，谈空玉柄闲”则是说诗人在黄昏时分，手执酒杯（金尊）与友人漫谈，无关紧要之事，这里的“玉柄”可能指的是剑或扇子，象征着文雅的交谈。
第三、四句“驰晖三峡水，旅梦百劳关”写出了诗人心中对远方家乡的向往。这里的“驰晖”意指夕阳西下，“三峡水”则可能是比喻诗人的思绪如长江之水一樣奔腾不息。“旅梦百劳关”表达了诗人在外漂泊，心中充满了对家乡的思念和忧虑。
最后两句“非是淮阳薄，丘中只望还”则明示出诗人的归隐之志。这里的“非是淮阳薄”可能是在说自己的情怀并不浅薄，而是深沉的。“丘中只望还”则表达了诗人希望回到家乡田园生活的愿望。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人深厚的乡愁与归属之情。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
- 诗词赏析