图形期自见，自见却伤神。
已是梦中梦，更逢身外身。
水花凝幻质，墨彩染空尘。
堪笑予兼尔，俱为未了人。
《写真》全文
- 拼音版原文全文
写 真 唐 /澹 交 图 形 期 自 见 ，自 见 却 伤 神 。已 是 梦 中 梦 ，更 逢 身 外 身 。水 花 凝 幻 质 ，墨 彩 染 空 尘 。堪 笑 予 兼 尔 ，俱 为 未 了 人 。
- 注释
- 图形期：期望通过画作表现形态。
自见：自我呈现，看到自己的内心或形象。
伤神：伤心，这里指精神上的痛苦或困扰。
已是：已经是。
梦中梦：比喻非常虚幻或深层次的梦境。
更逢：又遇到。
身外身：身体之外的另一个自己，可能指灵魂、幻象或镜像。
水花：水的溅起形成的花朵状形态，这里比喻画面中的元素。
凝幻质：凝聚成似乎有形却虚幻的本质。
墨彩：水墨的颜色，这里代指绘画的色彩。
空尘：虚空中的微尘，象征虚无或超越物质的存在。
堪笑：值得嘲笑，带有自嘲意味。
予：我。
尔：你。
未了人：尚未超脱生死、达到悟道境界的人。
- 翻译
- 期望在画中自我呈现，呈现却又伤透了心。
如同梦中之梦般虚幻，又遇见了身外的另一个自己。
水花凝聚成幻想的实质，墨色绚烂沾染了虚空的尘埃。
可笑的是你和我，都是尚未超脱的凡人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人澹交的作品《写真》。从内容来看，诗人通过描绘画面的虚幻和梦境中的自我对照，表达了对现实与梦想、真实自我与艺术形象之间关系的深刻思考。
"图形期自见，自见却伤神" 这两句揭示了诗人对于通过艺术形式认识自己这一过程的复杂情感。画面上的自画像既是对自我的认识，也反映出一种精神层面的痛苦和内心的挣扎。
"已是梦中梦，更逢身外身" 这两句则进一步深化了这种思考，诗人似乎在说，即使是在梦境中所见到的自己，也是一种超越现实身体界限的存在。这表明了对自我多重身份和虚幻世界的探索。
"水花凝幻质，墨彩染空尘" 这两句通过运用水、墨等艺术元素，强调了艺术创作中的幻想性和不稳定性，同时也暗示着现实与梦境之间界限的模糊。
最后两句 "堪笑予兼尔，俱为未了人" 表达了一种自嘲和对自己以及他人的同情。诗人似乎在说，我们这些尚未完成自己使命的人，都在用各种方式去追求、创造和认识自己，但最终都还停留在过程中。
总体而言，这首诗通过对艺术创作和自我认知的深入探讨，展现了唐代文学中对于内心世界和精神层面思考的丰富性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列为屏障因而有赠
折桂何年下月中，闽山来问我雕虫。
肯销金翠书屏上，谁把刍荛过日东。
郯子昔时遭孔圣，繇余往代讽秦宫。
嗟嗟大国金门士，几个人能振素风。
卖残牡丹
临风兴叹落花频，芳意潜消又一春。
应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘。
及至移根上林苑，王孙方恨买无因。
为人题
泪湿孤鸾晓镜昏，近来方解惜青春。
杏花杨柳年年好，不忍回看旧写真。
巡省途次上党旧宫赋
三千初击浪，九万欲抟空。
天地犹惊否，阴阳始遇蒙。
存贞期历试，佐贰伫昭融。
多谢时康理，良惭实赖功。
长怀问鼎气，夙负拔山雄。
不学刘琨舞，先歌汉祖风。
英髦既包括，豪杰自牢笼。
人事一朝异，讴歌四海同。
如何昔朱邸，今此作离宫？
雁沼澄澜翠，猿岩落照红。
小山秋桂馥，长坂旧兰丛。
即是淹留处，乘欢乐未穷。