犯寒过我喜仍惊，节物峥嵘更远程。
剧饮投车轻十日，细谈剪烛易三更。
故人高义千钧重，久客归心一夜生。
为语溪翁好相念，时将蓑笠晒春晴。
《送刘元圭》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 元 圭 宋 /李 流 谦 犯 寒 过 我 喜 仍 惊 ，节 物 峥 嵘 更 远 程 。剧 饮 投 车 轻 十 日 ，细 谈 剪 烛 易 三 更 。故 人 高 义 千 钧 重 ，久 客 归 心 一 认 竹 。为 语 溪 翁 好 相 念 ，时 将 蓑 笠 晒 春 晴 。
- 翻译
- 严寒中经过我这里，既惊喜又感寒冷，季节景色鲜明，路途遥远。
大醉一场能忘却十日忧虑，深夜长谈直到天明。
老朋友的情谊深重如千钧，长久在外的游子心生回家的愿望。
请转告溪边的老人，让他常常想念我，趁着春日晴天晾晒蓑衣斗笠。
- 注释
- 犯寒：经历严寒。
峥嵘：显著，引人注目。
远程：路途遥远。
剧饮：大醉。
轻十日：忘却十日忧虑。
剪烛：深夜对坐交谈。
故人：老朋友。
高义：深厚的情谊。
归心：思乡之情。
溪翁：溪边的老人。
相念：想念。
蓑笠：蓑衣斗笠。
- 鉴赏
这首诗是一幅动人的别离图景，诗人以深情的笔触描绘了送别之情和旅途中的艰辛，同时也透露出对友人的思念与不舍。
"犯寒过我喜仍惊"一句，表达了尽管天气寒冷，但为了见到朋友而感到的喜悦和惊喜。"节物峥嵘更远程"则描绘出季节交替、景物凛冽，旅途将更加漫长。
"剧饮投车轻十日"一句，说明了友人在短时间内大量饮酒，以壮行色，而"细谈剪烛易三更"则表达了夜深人静之时，两人的对话如剪烛一般细致而长久。
"故人高义千钧重"一句，赞扬了朋友高尚的品格和深厚的情谊，而"久客归心一夜生"则表达了诗人作为久居异乡的游子，对于返回家园的渴望和心境的迅速变化。
最后两句"为语溪翁好相念，时将蓑笠晒春晴"，诗人希望能常与朋友相思，并在春日的阳光下，将草编的斗笠晾干，以此寄托对友人的深情和期待。
整首诗语言流畅，意境悠远，充分展现了诗人对友人的深厚感情以及对自然景物的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汪子翼赴采石书院山长
汪子富儒术，雄文惊有司。
横经得专席，往主圣哲祠。
昨者遇相别，清言不及私。
惟念紫阳翁，周程以为师。
云何陆子静，所学乃异兹。
后生将焉从，此事宜精思。
斯行凭在尔，宁复计班资。
嗟余素寡陋，求道多困岐。
离索亦云久，陆沈乃其宜。
一闻君子论，反躬愧湮微。
神心异象罔，谁能握其机。
关洛有遗言，本根实在兹。
及门多通明，经说乃见讥。
朱子晚所造，卓绝知者希。
象山如可作，岂复忧支离。
使其或有异，在我已无疑。
前修去已远，问辩将畴依。
子有千里行，谁能纠予非。
采石古重镇，精庐俯危矶。
子登蛾眉亭，勿作雍门悲。
应怀谪仙人，宫锦何淋漓。
横绝宇宙间，飞黄不受鞿。
君子慎修已，深潜厚自持。
斯人固天放，跌宕将安归。
适道必有途，积德必有基。
所贵敦实行，无为尚虚辞。
俗学昧本原，希微罕真知。
侏儒笑俳优，长者岂吾欺。
念子实命我，斯言非我宜。
敬恭奉明德，白首以为期。
《送汪子翼赴采石书院山长》【元·赵汸】汪子富儒术，雄文惊有司。横经得专席，往主圣哲祠。昨者遇相别，清言不及私。惟念紫阳翁，周程以为师。云何陆子静，所学乃异兹。后生将焉从，此事宜精思。斯行凭在尔，宁复计班资。嗟余素寡陋，求道多困岐。离索亦云久，陆沈乃其宜。一闻君子论，反躬愧湮微。神心异象罔，谁能握其机。关洛有遗言，本根实在兹。及门多通明，经说乃见讥。朱子晚所造，卓绝知者希。象山如可作，岂复忧支离。使其或有异，在我已无疑。前修去已远，问辩将畴依。子有千里行，谁能纠予非。采石古重镇，精庐俯危矶。子登蛾眉亭，勿作雍门悲。应怀谪仙人，宫锦何淋漓。横绝宇宙间，飞黄不受鞿。君子慎修已，深潜厚自持。斯人固天放，跌宕将安归。适道必有途，积德必有基。所贵敦实行，无为尚虚辞。俗学昧本原，希微罕真知。侏儒笑俳优，长者岂吾欺。念子实命我，斯言非我宜。敬恭奉明德，白首以为期。
https://www.ahchsz.com/shici/HgjKD.html