月白万瓦霜，露重四山雨。
开门忽惊叹，秋色已如许。
去蜀如昨日，坐阅四寒暑。
无才屏朝迹，有罪宜野处。
平生万里心，收敛卧环堵。
朱颜逝不留，白发生几缕。
人言尺蠖屈，要有黄鹄举。
功名非老事，岁晚忍羁旅。
《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋》全文
- 拼音版原文全文
中 夜 起 出 门 月 露 浩 然 归 坐 灯 下 有 赋 宋 /陆 游 月 白 万 瓦 霜 ，露 重 四 山 雨 。开 门 忽 惊 叹 ，秋 色 已 如 许 ！去 蜀 如 昨 日 ，坐 阅 四 寒 暑 。无 才 屏 朝 迹 ，有 罪 宜 野 处 。平 生 万 里 心 ，收 歛 卧 环 堵 。朱 颜 逝 不 留 ，白 发 生 几 缕 ？人 言 尺 蠖 屈 ，要 有 黄 鹄 举 。功 名 非 老 事 ，岁 晚 忍 羁 旅 。
- 注释
- 月白：明亮的月光。
霜：像霜一样洁白。
露重：露水厚重。
忽惊叹：突然惊叹。
秋色：秋天的景色。
如许：如此。
去蜀：离开蜀地。
坐阅：经历。
四寒暑：四个季节。
无才：没有才能。
屏朝迹：避开朝廷。
野处：野外。
收敛：收起。
环堵：简陋的房屋。
朱颜：年轻的容颜。
白发：白发。
几缕：几根。
尺蠖：尺蠖虫。
黄鹄：黄鹄（大雁）。
举：展翅飞翔。
功名：功名利禄。
老事：老年的事。
羁旅：漂泊的生活。
- 翻译
- 明亮的月光照亮了无数瓦片，仿佛覆盖着一层霜，露水沉重，如同四面山上都在下雨。
打开门，突然间我惊叹不已，秋天的景色竟是如此美丽。
离开蜀地仿佛就在昨天，我已经在这里度过了四个寒暑。
我没有才能，不适合留在朝廷，有罪之人应该在野外生活。
一生的心愿是游历万里，如今却只能在这狭小的屋子里收起梦想。
青春不再，白发已悄然增添几缕。
人们常说尺蠖虽弯曲，但最终会化身为展翅高飞的黄鹄。
追求功名不再是年老时的事，但在这个晚年，我仍忍受着漂泊的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜出门，月光皎洁如霜，露水浓重仿佛带着山间雨意。他打开门后，被眼前秋色深深打动，感叹时光飞逝。回忆起过去离开蜀地的日子，已经过去了四个寒暑。诗人自谦无才，选择屏退仕途，认为自己有罪应过隐居生活。尽管内心怀揣着驰骋万里的壮志，如今却只能收敛在狭小的居所。感叹青春不再，白发增添，听到人们谈论尺蠖虽暂时弯曲，终将展翅为黄鹄的寓言，明白功名并非晚年所求，但仍然难以忍受晚年的羁旅生涯。
整首诗情感深沉，既有对岁月流逝的感慨，又有对仕途抉择的反思，展现了诗人内心的矛盾与无奈。陆游以细腻的笔触，表达了他对人生阶段转变的思考和对未来的期许。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳 许真君全家拔宅升天，庞居士全家坐
今世荣光，前生福行，悟来更好真修。
外欢未尽，念动意多忧。
清淡平常道乐，筠轩坐、至理频搜。
真明了，碧天莹净，命耀似新秋。
休休。
崇道德，清廉治政，应变全周。
待功成名遂，霞洞云游。
琴剑仙经为伴，蜕仙去、真上云头。
如庞许，全家拔宅，永永信瀛洲。
上平西·到仙园
到仙园，松筠翠，牡丹红。
乐清欢、几个人同。
且忘世梦，转头万事一场空。
月圆月缺如忧喜，悟爱心慵。
真闲好，得闲趣，通闲妙，觉闲通。
运卦爻、识祖明宗。
许君庞氏，了然先到碧霄中。
诸公依此崇真道，蓬
上平西·想人生
想人生，老与少，似春秋。
恰幼年、却变白头。
莫争空假，无常气断卧荒丘。
大都三万六千日，多病多愁。
崇真道，敬真圣，明真理，了真修。
侍二尊、至孝全周。
全家拔宅，功成同去到瀛洲。
出离生死无来去，阆