我爱陶家趣，园林无俗情。
春雷百卉坼，寒食四邻清。
伏枕嗟公干，归山羡子平。
年年白社客，空滞洛阳城。
《李氏园林卧疾》全文
- 翻译
- 我喜爱陶渊明式的田园生活，这里的园林没有世俗的纷扰。
春天的雷声唤醒了万物生长，寒食节时邻居们显得格外清净。
我躺在床上感叹，像公干那样为官是多么艰难。
羡慕子平能归隐山林，每年我都只是白社的过客，滞留在洛阳城中。
- 注释
- 陶家趣：指陶渊明式的田园生活，隐逸之趣。
俗情：世俗的尘世情感。
春雷：春季的自然现象，象征生机。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火以祭祖。
公干：指诗人自己或他人做官的经历。
子平：指东汉时期的隐士严遵，后世常用来指代隐居生活。
白社客：指在洛阳城中的漂泊者，寓居于白社（洛阳的贫民区）。
滞：停留，滞留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园风光，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和赞美。"我爱陶家趣，园林无俗情"一句，以陶渊明为代表的田园诗派，主张回归自然，脱离世俗纷争，追求一种超脱尘嚣的精神境界。
"春雷百卉坼，寒食四邻清"表现了季节变化与自然景观之美。春天雷声滚滚，百花竞放；而至于寒食节（古代农历三月初三，或称寒食节，禁火三日），邻里间的空气格外清新。
"伏枕嗟公干，归山羡子平"中“伏枕”意味着卧病在床，“嗟公干”则是感叹古人公干（即陶渊明）的高洁情操；“归山羡子平”表达了对归隐山林、过平淡生活的羡慕之情。
"年年白社客，空滞洛阳城"一句，通过描述节日时游人如织而不见的场景，以及空寂的洛阳城，诗人表达了自己对世事变迁和人生无常的感慨，同时也映射出一种超脱红尘、远离喧嚣的心境。
整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的赞美，展现了诗人对于一种宁静、纯粹、超然世俗的人生追求。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
和酬欧阳伯庸
往年读书竹深处，君家叔父相宾主。
一门群从君最奇，赋诗已有惊人句。
秋高沆瀣泻金茎，日迥瑶台森玉树。
边烽飞度吴江浦，燕归尽失旧门户。
十五年间百忧集，相逢不敢诉艰苦。
昨者见君俱老苍，形容虽变气如故。
青眼惟逢旧客开，素衣不受缁尘污。
松下长琴按新谱，流水高山必自语。
听者不知复不顾，始见高人有真趣。
乃仍食贫忍羁旅，俯仰词林谁比数。
射工伺影江波暮，长日闭门傲寒暑。
云松千尺冥冥风，野桃三月潇潇雨。