饱送攲眠美，寒添兀坐愁。
从雄容有酒，访戴岂无舟。
怯出风前立，妨陪雪里游。
想馀盐絮句，题遍仲宣楼。
《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》全文
- 翻译
- 饱餐后斜倚着美梦，寒冷中增添独自坐着的忧愁。
即使在豪饮中，也渴望能像访戴逵那样乘舟出行。
害怕在风前站立，更不愿妨碍与朋友在雪中游玩。
想象着写下如盐絮般飘逸的诗句，要在仲宣楼上题写尽兴。
- 注释
- 饱：充分。
攲：倾斜。
眠：睡眠。
美：美好的。
寒：寒冷。
兀坐：独自坐着。
愁：忧虑。
雄容：豪迈的气概。
有酒：有美酒。
访戴：拜访戴逵（古代文人）。
舟：船只。
怯：胆怯。
出：外出。
妨：妨碍。
陪：陪伴。
想：想象。
馀：剩余的。
盐絮句：比喻飘逸的诗句。
题遍：到处题写。
仲宣楼：仲宣楼（纪念汉代诗人王粲的地方）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病无法参与朋友的登楼赏雪聚会，内心充满遗憾和愁绪。首句"饱送攲眠美"，形象地表达了诗人对美梦的回味，暗示了未能亲身参与的失落感。"寒添兀坐愁"则进一步渲染了冬日的寒冷和诗人独自静坐的孤寂。
诗人想象朋友们在雪中畅饮、吟诗的场景，自己却只能"从雄容有酒，访戴岂无舟"，暗指虽然有酒和诗兴，但身体状况不允许他出行。"怯出风前立，妨陪雪里游"直接表达了对户外活动的渴望和无奈，以及对友情的深深思念。
最后两句"想馀盐絮句，题遍仲宣楼"，诗人想象自己即使不能亲至，也能通过想象朋友们的诗句，在心中回味这场雪景中的雅集，表达了对文学创作的向往和对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人因病而错过的聚会，以及对友情和文学的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别后寄季长
俗子俗到骨，一揖已溷人。
不知此曹面，何处得许尘。
我非作崖堑，汝自不可亲。
道途逢使君，令我生精神。
顿增江山丽，更觉风月新。
对床得晤语，倾倒夜达晨。
亟起忘缚绔，小醉或堕巾。
缭出锦城南，问讯江梅春。
煎茶憩野店，唤船截烟津。
凄凉吊废苑，萧散誇闲身。
暮归度略彴，月出水鳞鳞。
思君去已远，此会何由频。