朱幡徐转候群官，猿鸟无声郡宇宽。
楚国上腴收赋重，汉家良牧得人难。
铜铅满穴山能富，鸿雁连群地亦寒。
几日政声闻户外，九江行旅得相欢。
《送信州姚使君》全文
- 拼音版原文全文
送 信 州 姚 使 君 唐 /卢 纶 朱 幡 徐 转 候 群 官 ，猿 鸟 无 声 郡 宇 宽 。楚 国 上 腴 收 赋 重 ，汉 家 良 牧 得 人 难 。铜 铅 满 穴 山 能 富 ，鸿 雁 连 群 地 亦 寒 。几 日 政 声 闻 户 外 ，九 江 行 旅 得 相 欢 。
- 注释
- 朱幡：红色的旗帜，古代官员出行时的标志。
楚国上腴：楚国的肥沃土地，指代富饶之地。
汉家良牧：汉朝的贤明地方官。
铜铅满穴：形容矿山资源丰富。
鸿雁：常用来象征游子或信使，此处可能指代百姓。
九江：古地名，泛指长江中下游地区。
行旅：旅行的人，旅客。
- 翻译
- 红色的旗帜缓缓移动，等待着官员们，郡府周围静悄悄，连猿鸟都没有声音。
楚国的肥沃土地税收繁重，汉朝要找到好的地方官非常困难。
矿山铅锌满满，使得山川富饶，但鸿雁成群的地方却显得寒冷。
几天以来，政绩之声已在户外传开，九江的旅客们都感到欣喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，通过对自然环境和人事变迁的描写，抒发了诗人的情感。开篇两句“朱幡徐转候群官，猿鸟无声郡宇宽”设置了一种静谧而庄严的氛围，朱红色的官府旗帜在细风中轻轻飘动，猿鹤都不发声，显现出一个空旷宁静的县城图景。
“楚国上腴收赋重，汉家良牧得人难”两句转入对历史的回顾和现实的反思。楚国在古代以繁重的税赋著称，而汉朝则以善于养育人才闻名。这里诗人通过历史的对比，表达了对当时选贤与能之难的感慨。
“铜铅满穴山能富，鸿雁连群地亦寒”两句则是对自然景观和物质财富的描绘。铜矿充盈表示山中蕴藏着丰富的金属资源，而鸿雁成群飞翔虽美，但也透露出一种秋冬的萧瑟。
“几日政声闻户外，九江行旅得相欢”最后两句表达了诗人对赴任官员的祝福。希望他在短时间内能施展治理之才，使百姓安居乐业，同时也愿他作为一位旅人，在长途跋涉中能与同行者建立友谊，共度难关。
整首诗通过对自然和历史的描绘，以及对官员赴任的祝福，展现了诗人的深厚文化底蕴和细腻的情感。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
答崔主簿倬
朗月分林霭，遥管动离声。
故欢良已阻，空宇澹无情。
窈窕云雁没，苍茫河汉横。
兰章不可答，冲襟徒自盈。
答王郎中
卧阁枉芳藻，览旨怅秋晨。
守郡犹羁寓，无以慰嘉宾。
野旷归云尽，天清晓露新。
池荷凉已至，窗梧落渐频。
风物殊京国，邑里但荒榛。
赋繁属军兴，政拙愧斯人。
髦士久台阁，中路一漂沦。
归当列盛朝，岂念卧淮滨。
答裴丞说归京所献
执事颇勤久，行去亦伤乖。
家贫无僮仆，吏卒升寝斋。
衣服藏内箧，药草曝前阶。
谁复知次第，濩落且安排。
还期在岁晏，何以慰吾怀。
赋得浮云起离色，送郑述诚
游子欲言去，浮云那得知。
偏能见行色，自是独伤离。
晚带城遥暗，秋生峰尚奇。
还因朔吹断，匹马与相随。
答赵氏生伉
暂与云林别，忽陪鸳鹭翔。
看山不得去，知尔独相望。