高台撷黄菊，独上忆同登。
灌木闲相揖，寒鸦偶自朋。
酒怜旁舍熟，赋喜故人能。
寂莫西风里，篮舆兴可胜。
《答刘季孙》全文
- 注释
- 高台：高耸的平台。
撷：采摘。
黄菊：黄色的菊花。
独上：独自登上。
忆：回忆。
同登：一起攀登。
灌木：矮小的树木。
闲相揖：悠闲地互相致意。
寒鸦：寒冷天气中的乌鸦。
偶自朋：偶然成为我的朋友。
酒怜：喜欢那里的酒。
旁舍：邻居的住所。
熟：醇熟。
赋喜：诗篇使我欢喜。
故人：老朋友。
寂莫：寂静。
西风：秋风。
篮舆：竹篮车。
兴可胜：兴致难以抵挡。
- 翻译
- 在高台上采摘黄色菊花，独自一人回忆共登的时光。
灌木丛中，它们悠闲地互相致意，寒鸦偶然成为我的同伴。
我喜爱邻家酿的美酒，因为老朋友的诗篇也让我欣喜。
在这寂静的秋风中，推着竹篮的心情怎能承受得住呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《答刘季孙》，表达了作者在高台上独自采摘菊花时，回忆与友人一同登高的情景。诗人通过描绘灌木间的闲逸互动和寒鸦结伴，营造出一种宁静而略带孤独的氛围。他对邻舍酿的美酒感到喜爱，同时也为友人能够理解自己的诗赋而欣喜。最后，诗人身处寂寥的西风中，乘着篮舆，心中涌起淡淡的孤寂与怀旧之情，但兴致并未因此而减。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人与友人之间深厚的友情以及对往昔时光的怀念。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
双桂轩为侯给事臣赋
君家轩前双桂株，何年移植来庭隅。
深丛劲干互盘错，凌云欲碍西飞乌。
秋高木落万山瘦，不与凡卉同凋枯。
鲜飙轻逗翠云捲，漙露微渍丹霞敷。
朝来海色在庭户，照眼宛似柔桑扶。
又疑没水走象罔，同根绾出青珊瑚。
借问此种尘世无，云曾步月飞双凫。
霓裳笑舞绿阴下，珠宫贝阙开银铺。
吴刚假斧竞斫取，灏气夜肃砭肌肤。
素娥敛袂不暇惜，但剩一片冰轮孤。
奇葩秾郁良可娱，归路夐绝非人途。
共言持此献阊阖，扪参直上天阍呼。
天颜一见喜曰都，腾芳挺秀无纤污。
敕培艺圃近槐棘，作我梁栋知非诬。
红光争射斗牛粲，逸气并吐虹蜺粗。
仙标沐尽凤池雨，天香泻入龙涎炉。
世人仰望起歆慕，似隔弱水瞻蓬壶。
我闻此语吁嗟乎，冷然恍若馀醒苏。
始知在人不在物，乃比连枝二丈夫。
郤林燕山世已徂，百年佳声犹合符。
大噱绝倒惊奚奴，大噱绝倒惊奚奴。
《双桂轩为侯给事臣赋》【明·倪谦】君家轩前双桂株，何年移植来庭隅。深丛劲干互盘错，凌云欲碍西飞乌。秋高木落万山瘦，不与凡卉同凋枯。鲜飙轻逗翠云捲，漙露微渍丹霞敷。朝来海色在庭户，照眼宛似柔桑扶。又疑没水走象罔，同根绾出青珊瑚。借问此种尘世无，云曾步月飞双凫。霓裳笑舞绿阴下，珠宫贝阙开银铺。吴刚假斧竞斫取，灏气夜肃砭肌肤。素娥敛袂不暇惜，但剩一片冰轮孤。奇葩秾郁良可娱，归路夐绝非人途。共言持此献阊阖，扪参直上天阍呼。天颜一见喜曰都，腾芳挺秀无纤污。敕培艺圃近槐棘，作我梁栋知非诬。红光争射斗牛粲，逸气并吐虹蜺粗。仙标沐尽凤池雨，天香泻入龙涎炉。世人仰望起歆慕，似隔弱水瞻蓬壶。我闻此语吁嗟乎，冷然恍若馀醒苏。始知在人不在物，乃比连枝二丈夫。郤林燕山世已徂，百年佳声犹合符。大噱绝倒惊奚奴，大噱绝倒惊奚奴。
https://www.ahchsz.com/shici/GTzVQIk1.html