千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《下第东归道中作》
《下第东归道中作》全文
发布时间:2025-12-05 22:53:26 唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[真]韵

一回落第一宁亲,多是途中过却春。

心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘。

苦吟风月唯添病,遍识公卿未免贫。

马壮金多有官者,荣归却笑读书人。

(0)
拼音版原文全文
xiàdōngguīdàozhōngzuò
táng / xún

huíluòníngqīnduōshìzhōngguòquèchūn
xīnhuǒxiāoshuāngbìnxuě

yǎnquánnánzhuómǎnchén
yínfēngyuèwéitiānbìngbiànshígōngqīngwèimiǎnpín

zhuàngjīnduōyǒuguānzhěróngguīquèxiàoshūrén

注释
第一:首次。
宁亲:亲近家人。
途中:旅途。
过却:错过。
心火:内心的激情。
销:驱散。
双鬓雪:双鬓的白发。
眼泉:眼中的泪水。
濯:清洗。
苦吟:辛苦吟诗。
风月:自然景色。
唯添病:只会加重病情。
公卿:权贵人物。
未免贫:难免贫困。
马壮金多:富有和有权势。
官者:官员。
荣归:荣耀归来。
读书人:读书人。
翻译
一次回归,只为亲近家人,常常是在旅途中错过了春天。
心中的热情未能驱散双鬓的白发,眼中的泪水难以洗去身上的尘埃。
辛苦吟咏风月只会加重病情,遍识权贵也难免生活贫困。
那些马壮金多的人往往有了官位,荣耀归来时会嘲笑读书人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中的感受和对归乡的渴望。"一回落第一宁亲,多是途中过却春"表达了诗人对家乡的思念,以及旅途中时光易逝,春天即将过去的心情。

"心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘"则形象地描绘了诗人的内心焦虑和外在的颠簸。这里的“心火”指的是内心的忧愁,“双鬓雪”则是对头发斑白的比喻,表明诗人因为忧虑而显得苍老;"眼泉难濯满衣尘"则形容诗人泪水不断,但即便如此,也无法洗净旅途中积累的尘埃。

接下来的"苦吟风月唯添病,遍识公卿未免贫"反映了诗人的文学追求和现实困境。"苦吟风月"指的是诗人对美好事物的深沉吟味,但这并没有带来实际的好处,反而增加了他的痛苦;"遍识公卿未免贫"则表明尽管诗人广泛结交文人墨客,但依旧无法摆脱贫困的命运。

最后,"马壮金多有官者,荣归却笑读书人"中,“马壮金多”形容那些有权有势、富甲一方的人,他们能够骑着健壮的马匹,佩戴着金饰,这些都是地位和财富的象征;“有官者”则是指拥有官职的人。"荣归却笑读书人"则是诗人的自嘲之词,他虽然没有功名利禄,但他可以安心做一个读书人,享受精神上的满足。

总体而言,这首诗通过对比现实与理想、物质财富与精神追求,表达了诗人对于归乡和个人价值实现的深刻思考。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

和单令除夕二首·其二

坐阅流年同掷梭,未曾闻道合如何。

击壶安用铁如意,爱酒犹须金叵罗。

重读豳诗赓节物,还师鲁圣对乡傩。

东风渐次开桃李,之子宁能不我过。

(0)

岳阳楼杂咏十二绝·其八

风烈言言滕子京,岂于荒怪未全明。

尼姑狡狯遥相幻,雷电那知有姓名。

(0)

和叔夏田舍三绝·其三

日望云霓手揠苗,何时能和快哉谣。

不如且种陶公柳,赢得长饥舞细腰。

(0)

和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝·其一

玉质檀心翠羽衣,寒梅开后独当时。

一枝折得将谁赠,想见花容出雾帷。

(0)

和余汝霖雪七绝·其一

无数天花斗舞风,迷离玉色映寒空。

共誇破腊逾三白,更喜新诗报屡丰。

(0)

和用明梅十三绝·其十二

公子曾游翰墨场,诗成寒律带春光。

杯中竹叶悠悠梦,句里梅花字字芳。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com