更无半点海棠飞，一听黄莺雨里啼。
啼得碧坛红药破，淡烟芳草满长堤。
《春宵酌雨》全文
- 拼音版原文全文
春 宵 酌 雨 宋 /白 玉 蟾 更 无 半 点 海 棠 飞 ，一 听 黄 莺 雨 里 啼 。啼 得 碧 坛 红 药 破 ，淡 烟 芳 草 满 长 堤 。
- 翻译
- 再也看不到半片海棠花瓣飘落，只有黄莺在雨中啼叫的声音。
它的啼鸣声使绿色的坛边红花绽放，淡淡的烟雾和芳香的青草铺满了长长的堤岸。
- 注释
- 更无：不再有。
半点：丝毫。
海棠：一种春天开花的植物。
飞：飘落。
一听：只听见。
黄莺：鸟名，叫声婉转。
雨里：在雨中。
啼：啼叫。
碧坛：绿色的坛子或池边。
红药：红色的芍药花。
破：绽放。
淡烟：轻烟。
芳草：香草。
满：布满。
长堤：长长的堤岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜听雨的意境。"更无半点海棠飞"表明夜深人静，连那轻盈的花瓣也没有飘落，环境异常宁静。"一听黄莺雨里啼"则透露出诗人在这静谧之中，只有黄莺鸟的叫声打破了夜晚的寂静，它似乎与诗人的心境产生了一种共鸣。
接下来的"啼得碧坛红药破"可能是说黄莺的啼声轻柔到仿佛能穿透碧绿色的花坛，触动了其中的红色花朵。这里的"红药"或许指的是某种春天盛开的红色花卉，它们在雨水的滋润下更加鲜艳。
最后一句"淡烟芳草满长堤"描绘了一幅湿润的春夜景象。在细雨的滋润之下，长堤上的青草和野花散发出淡淡的清香，空气中弥漫着雨后的淡淡烟雾。这里的"长堤"不仅是空间的界定，也增添了一种悠远和连绵的情感。
整首诗通过对夜雨声响、花草香气的细腻描写，展现了诗人在春宵中的独特体验与情怀。这是一幅以听觉和嗅觉为主的画面，它营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围，让读者仿佛也能置身于这雨中花草间，感受那份清新与诗意。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送蒋司勋赴河北漕使
于皇时宋，治定百年。朝廷肃雍，以有多贤。
蒋侯孔硕，克明其德。其立嶷嶷，其严翼翼。
英考是擢，以司邦直。
彼富贵不仁，人则惮之，侯曰吾治之。
彼孤有幼，人则侮之，侯曰吾绥之。
窜逐流落，江湖东南。侯曰行哉，义岂吾惭。
皇帝思之，擢使于闽。于淮于江，治绩升闻。
皇帝曰咨，朕宠尔勤。俾相尔攸宜，莫如河朔。
往都漕事，以谋以度。侯拜稽首，受命不敢居。
言秣其马，言脂其车。其马騑騑，虽疾而仪。
其车轩轩，既博且闲。蒋侯归止，觐于天子。
天子是喜，曰朕有贤卿士。明明蒋侯，政事文章。
以明以将，当至庙堂，奚止河一方。
汝砺作诗，式赠其行。俾人咏歌，以永厥声。
《送蒋司勋赴河北漕使》【宋·彭汝砺】于皇时宋，治定百年。朝廷肃雍，以有多贤。蒋侯孔硕，克明其德。其立嶷嶷，其严翼翼。英考是擢，以司邦直。彼富贵不仁，人则惮之，侯曰吾治之。彼孤有幼，人则侮之，侯曰吾绥之。窜逐流落，江湖东南。侯曰行哉，义岂吾惭。皇帝思之，擢使于闽。于淮于江，治绩升闻。皇帝曰咨，朕宠尔勤。俾相尔攸宜，莫如河朔。往都漕事，以谋以度。侯拜稽首，受命不敢居。言秣其马，言脂其车。其马騑騑，虽疾而仪。其车轩轩，既博且闲。蒋侯归止，觐于天子。天子是喜，曰朕有贤卿士。明明蒋侯，政事文章。以明以将，当至庙堂，奚止河一方。汝砺作诗，式赠其行。俾人咏歌，以永厥声。
https://www.ahchsz.com/shici/58gFACf.html