瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。湿粉楼台，酽寒城阙，不见春红吹到。徽茫越峤，但半沍云根，半销沙草。为问鸥边，而今可有晋时棹？
清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。将花插帽，向第一峰头，倚空长啸。忽展斜阳，玉龙天际绕。
《齐天乐.吴山望隔江霁雪》全文
- 翻译
- 江面平，雪早晴，风已小，我住着竹杖像被人呼唤着登临吴山。在其上近处楼台亭阁都披上了银装，笼罩在浓重的寒色之中，尚不见半点桃红柳绿的痕迹。远处的山峦一半罩在云雾之中，一半被白雪覆盖，山上的草木也都不见了。
故人稀少的清寒，让我想起了多少往事！寂寞孤独，朝朝暮暮，我吟梅花自遣怀。我将花插于帽上，向着吴山山头，仰天长啸。忽然地看见远方斜阳，霞光映照雪山明丽发光。
- 注释
- 齐天乐：词牌名，又名《台城路》《如此江山》《五福降中天》。
筇：竹杖。
酽寒：犹严寒。
越峤：泛指江浙一带的山峦。
沍：同“冱”，冻结。
晋时棹：指王徽之夜雪访戴之事。
《世说新语》载：晋王徽之居山阴，夜雪初霁，月色清朗，忽忆戴逵，遂乘舟访之，至门而返二或问其故，曰：“乘兴而来，兴尽而返，何必见戴。
”
第一峰：指吴山，在今浙江杭州。
玉龙：指雪。
张元诗：“战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。”
- 鉴赏
这首词描绘了作者在吴山之上远眺隔江的霁雪景色，以瘦筇（竹杖）为线索，引领读者进入画面。江面平静，雪后初晴，微风轻拂，楼台被雪水打湿，显得凝重而寒冷，春色尚未吹送到此。词人遥想远方的越岭，云雾迷茫，冰雪覆盖，只有沙草略见生机。他询问江边的鸥鸟，是否还记得晋代的舟楫，流露出对往昔的怀念。
词人内心清愁难遣，旧友稀少，彼此思念之情深沉。他独自面对寂静的山水，日复一日地吟咏梅花，却因此而心生烦恼。他将梅花插入帽中，登高至第一峰，倚天长啸，借以抒发情感。最后，夕阳西下，如玉龙般在天际盘旋，为这幅画面增添了一抹暖色，也象征着词人内心的期待与希望。整体上，这首词情感深沉，意境优美，展现了作者对自然景色的独特感受和怀旧之情。
- 作者介绍
-
厉鹗
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代著名诗人、学者，浙西词派中坚人物。康熙五十九年（1720年），李绂在浙江主持乡试时，看到厉鹗的试卷，大为欣赏。厉鹗于该年考中举人。进京以后，以诗为汤右曾所赏识，但未能考中进士。乾隆元年（1736年），为浙江巡抚程元章推荐，参加“博学鸿词”考试。由于考试过程中，误将《论》置于《诗》前，以不合程式再次名落孙山。朝代：清 字：太鸿 号：樊榭 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1692-1752
- 猜你喜欢
寄林黄中
郎星夜照贵池口，渐见祥光烛牛斗。
甘棠遗爱留浔阳，尽道前无此太守。
我亦弭楫清溪滩，秋风吹浪高于山。
与君相去才咫尺，形影隔绝烟波间。
晨起扬帆欲东去，风伯江神两俱怒。
吾侪行止端由天，天气未佳聊且住。