千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冬至夜》
《冬至夜》全文
发布时间:2025-12-05 23:15:16 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[阳]韵

老去襟怀常濩落,病来须鬓转苍浪。

心灰不及炉中火,鬓雪多于砌下霜。

三峡南宾城最远,一年冬至夜偏长。

今宵始觉房栊冷,坐索寒衣托孟光。

(0)
拼音版原文全文
dōngzhì
táng / bái

lǎojīn怀huáichángluòbìngláibìnzhuǎncānglàng

xīnhuīzhōnghuǒbìnxuěduōxiàshuāng

sānxiánánbīnchéngzuìyuǎnniándōngzhìpiāncháng

jīnxiāoshǐjuéfánglónglěngzuòsuǒhántuōmèngguāng

注释
老去:年华老去。
濩落:失落, 不如意。
须鬓:胡须和鬓角,代指头发。
苍浪:形容头发由黑变白,斑白。
南宾:古地名,今重庆市忠县。
偏长:比其他地方更长。
房栊:窗户或房间的框架,代指房间。
孟光:此处借指妻子,孟光是古代贤妻的典故人物。
翻译
年岁增长,心情常常感到失落,生病后两鬓变得更加斑白。
内心的失望比炉中的火焰还要黯淡,头上的白发比台阶下的霜还要多。
三峡以南的城市中最偏远的是这里,每年的冬至夜晚格外漫长。
今夜才感觉到房间的寒冷,坐在这里向妻子索取寒衣。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在冬至之夜的感受和心境。"老去襟怀常濩落,病来须鬓转苍浪"表达了诗人对于时光易逝、青春不再以及健康问题的深切体会。"心灰不及炉中火,鬓雪多于砌下霜"则通过比喻,形象地展示了诗人的内心世界已经失去了往日的热情和活力,而头发却早已斑白,如同屋檐下的霜雪一般。

接着,"三峡南宾城最远,一年冬至夜偏长"写出了诗人对于遥远而寒冷之地的独特感受,以及在这一天里,对时间流逝的特别感慨。最后,"今宵始觉房栊冷,坐索寒衣托孟光"则是诗人在这个夜晚,真正感到房间里的寒冷,急忙寻找温暖的衣物,而通过提及古代贤臣孟子之光来衬托自己的孤独与清贫。

整首诗以淡雅、质朴的语言勾勒出一幅深冬夜晚的凄凉画面,同时也透露出诗人对于生命流逝和个人境遇的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

雷阳曲·其二

天脚遥遥起半虹,涛声倏吼锦囊东。

天教铁飓吹郎转,愿得朝朝见破篷。

(0)

同李子自扬州至泰州作·其一

邗沟一水接长天,清浅偏宜暖板船。

榆柳萧萧三十里,北风吹雪冻成烟。

(0)

望钟山·其三

云际屏风岭最尊,松杉一路夹天门。

当时更有梅花树,十里天香接御园。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其二十一

日出河冰流有声,舟人一路击冰行。

三朝三暮清河口,幸有香醪慰尔情。

(0)

山中寄周青士

朝来花露滴人香,睡起寒云满石床。

欲剪水帘三十尺,挂君堂上共清凉。

(0)

古词·其一

蝴蝶花不香,鹧鸪草不长。

长时为郎作,西去紫骝缰。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com