坐遭飞埃眯双目，不应更到琅玕腹。
青山为人作禦侮，对面亭亭削苍玉。
公子翩翩故自佳，我来空叹驹局促。
抱冰嚼雪岂能清，火里芙蕖初出浴。
《访杨少虞得小诗并呈才夫》全文
- 拼音版原文全文
访 杨 少 虞 得 小 诗 并 呈 才 夫 宋 /李 流 谦 坐 遭 飞 埃 眯 双 目 ，不 应 更 到 琅 玕 腹 。青 山 为 人 作 御 侮 ，对 面 亭 亭 削 苍 玉 。公 子 翩 翩 故 自 佳 ，我 来 空 叹 驹 局 促 。抱 冰 嚼 雪 岂 能 清 ，火 里 芙 蕖 初 出 浴 。
- 翻译
- 坐着却遭受飞扬的尘埃迷住双眼，本已不该再进入那珍贵的琅玕腹中。
青山似乎在保护人们抵御侮辱，那对面的亭子高耸如削过的青玉。
公子风度翩翩本就出色，但我来此只能空自感叹时光匆匆。
怀抱冰雪怎能真正清凉，如同刚出浴的荷花在火热中盛开。
- 注释
- 坐：坐着。
遭：遭遇。
飞埃：飞扬的尘埃。
眯：使...眯起。
琅玕：比喻珍贵的美玉。
人：人们。
禦侮：抵御侮辱。
亭亭：高耸的样子。
削：削成。
苍玉：青玉。
公子：贵族公子。
翩翩：形容举止文雅。
佳：出色。
驹：比喻时光短暂。
局促：紧迫，匆忙。
抱冰嚼雪：形容清苦的生活。
岂能：怎能。
清：清凉。
火里芙蕖：火热中的荷花。
初出浴：刚刚出浴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，体现了诗人对自然美景和个人情感的深刻描绘。开篇“坐遭飞埃眯双目，不应更到琅玕腹”表达了一种超然物外的情怀，诗人在尘世纷扰中闭目养神，不愿再陷入琐碎琐碎的俗世之中。
接着，“青山为人作禦侮，对面亭亭削苍玉”描绘了青山绿水间的一幅美丽图景。这里的“禦侮”指的是青山如同庇护人们的屏障，而“对面亭亭削苍玉”则形象地表达了山川之间的清澈溪流，宛如削出的美玉。
诗人的情感在“公子翩翩故自佳，我来空叹驽局促”中得到了体现。这里，“公子翩翩故自佳”可能指的是某位高贵的公子或是理想中的完美人物，他们的风采自然流露，令人羡慕。而“我来空叹驽局促”则表达了诗人面对这种完美与自己的局促之间的感慨和无奈。
最后两句“抱冰嚼雪岂能清，火里芙蕖初出浴”用鲜明的对比展示了一种超凡脱俗的情操。这里，“抱冰嚼雪岂能清”形象地表达了即使在最为严寒的环境中，也无法洗净心灵的污秽；而“火里芙蕖初出浴”则是通过对比，表现了一种在烈火中煅烧出的纯洁与高贵。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对自然之美、个人情感以及超凡脱俗理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答游太初韦冲舟中望陈村见怀
屏居匪云远，氛嚣稍已疲。
庶几存栎年，敢谓潜虬姿。
艺兰隑洲曲，植柳樊园垂。
蓄烟及葱茜，丛灌聊葳蕤。
赤花西枝村，悠悠隔山陂。
鹢舟从何来，弭棹荒江湄。
武陵渺无津，苇间隐凫鹥。
引瞩高霞林，一寄蒹葭诗。
顾我鞶带残，蕙芷遥能遗。
怀袖岂不馨，薄陋羞容仪。
溯波托绸缪，明珰报相思。