京师患无马，有马患乏刍。
长鞭随牛牛引车，三冬以来要贮积，十倍之价在须臾。
都城之物不便美，枯笋宿菜供庖厨。
况此剉秣岂能足，杂以豌豆调陈麸。
却思当年在江湖，绿阴冉冉如云敷，百马嘶龁皆自如。
安知入市比金玉，风物陡逐山川殊。
马饥且瘠不足怪，壮士犹有釜生鱼。
《刍车吟》全文
- 拼音版原文全文
刍 车 吟 宋 /孔 武 仲 京 师 患 无 马 ，有 马 患 乏 刍 。长 鞭 随 牛 牛 引 车 ，三 冬 以 来 要 贮 积 ，十 倍 之 价 在 须 臾 。都 城 之 物 不 便 美 ，枯 笋 宿 菜 供 庖 厨 。况 此 剉 秣 岂 能 足 ，杂 以 豌 豆 调 陈 麸 。却 思 当 年 在 江 湖 ，绿 阴 苒 苒 如 云 敷 ，百 马 嘶 齕 皆 自 如 。安 知 入 市 比 金 玉 ，风 物 陡 逐 山 川 殊 。马 饥 且 瘠 不 足 怪 ，壮 士 犹 有 釜 生 鱼 。
- 注释
- 患：忧虑。
刍：饲料。
长鞭：长柄鞭子。
剉秣：切碎的饲料。
江湖：指民间或广阔的地方。
绿阴：绿色的树荫。
釜生鱼：比喻生活艰难，仅能勉强糊口。
- 翻译
- 京城忧虑没有马，有了马又担心饲料不足。
长鞭随着牛牵引车辆，自冬季以来就储备，高价购买也在所不惜。
京城物资虽丰富，但不美味，只有干笋陈菜供厨房。
更何况这些饲料怎能满足，还得混入豌豆和陈麸调和。
回想起往昔在江湖，绿树成荫如云般舒展，百匹马儿都能自在吃食。
谁能想到现在市场如金玉般昂贵，风景人事已大变。
马饿瘦了并不奇怪，勇士尚且有锅中鱼充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘了当时社会的一幅生动图景，反映出战争导致的经济困难和物资匮乏。诗人通过对比手头的艰难情况与过去在江湖时的美好生活，表达了深刻的无奈情感。
"京师患无马，有马患乏刍"两句直接点出了当时的主要问题：首都缺少马匹，即使有马，也因为饲料不足而变得虚弱。"长鞭随牛牛引车，三冬以来要贮积，十倍之价在须臾"描述了因为战争和自然灾害，导致物资价格飞涨，人们不得不用牛代替马拉车，而粮食也因连续的严冬而变得异常珍贵。
接下来的"都城之物不便美，枯笋宿菜供庖厨。况此剉秣岂能足，杂以豌豆调陈麸"则展现了京城中的生活困苦，人们只能食用干枯的竹笋和陈旧的米糠，连基本的饮食都不能保证。
诗人的情感在后半部分得到了深层次的表达。"却思当年在江湖，绿阴冉冉如云敷，百马嘶龁皆自如"这几句通过对比记忆中的美好时光，强调了现实与过去美好的生活之间的鲜明对比。诗人曾在江湖畔，那里有成群的马匹，自由自在，而现在则是物资匮乏，生活艰辛。
最后两句"安知入市比金玉，风物陡逐山川殊。马饥且瘠不足怪，壮士犹有釜生鱼"则进一步强调了现实的困境与过去美好记忆之间的巨大反差，以及战争对社会造成的深远影响。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的事物对比，展现了一幅战争带来的社会动荡与个人命运变迁的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观舞篇
春宵曲宴通兰房，亭亭玉树生夜光。
绣幕遮风银烛定，纷纷妓乐俱成行。
中有燕姬善楚舞，当场可以掌中举。
翩跹喜曳鲛人绡，柔弱才胜翡翠羽。
应节依歌不自持，疾徐宛转能擅奇。
明珠盘里相错落，惊鸿天外来差池。
徊翔素腕飞香雪，虚空屡顿凌波袜。
五尺芙渠摇绿波，一片轻云荡明月。
颦容慢睇如有情，步摇条脱断续鸣。
公子歌谣惟燕燕，佳人名字只卿卿。
舞罢低回整金凤，矜娇顾影嫌钗重。
羞称十五嫁王昌，登墙三载曾窥宋。
漫将长袖拂芳尘，自是行云行雨身。
恍惚高唐梦中见，敢云平视甄夫人。
南浦.秋水用前韵
一色远连天，影澄清，有梦闲鸥先晓。
极浦易凄迷，菱花瘦，镜里眉波难扫。
相逢何处，前生曾记圆萍小。
冷落楚江魂不定，怨煞美人芳草。
是谁点出清矑，看澄澄涵碧，银奁开了。
凉露湿芙蓉，西风起、犹有采莲船到。伊人渺渺。
棹歌歇后池塘悄。
一半年华流欲尽，红叶相思多少。