恭城山水接三湘，应觉他乡是故乡。
官况不妨栖枳棘，客程还见食槟榔。
寒暄未定宜加爱，事业无穷要自强。
千古忠魂如可问，试吟雏井漱吟肠。
《送李焕云赴恭城主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 李 焕 云 赴 恭 城 主 簿 宋 /乐 雷 发 恭 城 山 水 接 三 湘 ，应 觉 他 乡 是 故 乡 。官 况 不 妨 栖 枳 棘 ，客 程 还 见 食 槟 榔 。寒 暄 未 定 宜 加 爱 ，事 业 无 穷 要 自 强 。千 古 忠 魂 如 相 问 ，试 吟 雏 井 漱 吟 肠 。
- 注释
- 恭城：地名，指恭城县。
三湘：泛指湖南地区。
他乡：指诗人所处的地方。
故乡：诗人内心深处的情感归属。
官况：官场状况。
栖枳棘：比喻逆境或艰难的处境。
客程：旅途。
食槟榔：当地风俗，象征坚韧和适应。
寒暄：见面时的问候。
加爱：增加关爱，增进感情。
自强：自我勉励，自我提升。
忠魂：忠诚的灵魂，指历史上忠烈之士。
雏井：可能指有历史意义的井，也可能象征希望与传承。
漱吟肠：洗涤心灵，激发诗思。
- 翻译
- 恭城的山水相连着三湘大地，他乡似乎也成了我的故乡。
即使官场处境艰难，也要像栖息在枳棘中，坚韧不拔；旅途虽长，也要习惯吃槟榔继续前行。
寒暄问候还未结束，更需彼此关爱；人生的事业无尽，要靠自己不断强大。
如果能向千古忠魂询问，就试着吟诵这口井，让诗篇洗涤我的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人赴任之地恭城山水的向往，以及对朋友未来生活和事业的美好祝愿。"恭城山水接三湘，应觉他乡是故乡"表达了一种对于新环境的接受与融入，恭城虽是异乡，但山水相连，让人感觉如同回到熟悉的地方一样。诗人的这种情感寄托，不仅仅是对景物的描绘，更是对友人未来生活的一种美好期许。
"官况不妨栖枳棘，客程还见食槟榔"这两句则展示了诗人对于朋友在异乡能够安然自得的情境描写。即使是在荆棘丛生的困难环境中，朋友仍旧能够保持自己的生活状态，如同吃着槟榔一样平常。
"寒暄未定宜加爱，事业无穷要自强"则是诗人对朋友的勉励。在气候尚未稳定的情况下，要更加关爱自己；面对没有尽头的事业，更应自我加强、坚持不懈。
最后两句"千古忠魂如可问，试吟雏井漱吟肠"中，“千古忠魂”指的是历史上的忠诚之灵，而“如可问”则是诗人对这种精神的追问和怀念。"试吟雏井漱吟肠"表达了诗人希望通过吟咏古人的诗句，洗涤自己的心灵，达到一种精神上的沟通与融合。
整首诗不仅展示了诗人丰富的情感世界，更体现了一种坚韧不拔的精神力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次杨监簿新癖小西湖韵
搜奇抉异三十载，此湖如玉韫而待。
发源远自锦江来，汇流近与柴门对。
山川融结自古有，造物扃藏深意在。
瘦筇曾作日寻讨，一见便觉天广大。
两山宛似南北峰，况有层塔相映带。
芰荷十里萼绿华，雪月三千银色界。
深藏最有君子意，自炫殊非小人态。
西湖每遇苏雪堂，妙句尚忆秦淮海。
此湖端为旧游发，{坭匕换九}重未信吾州隘。
铁庵蜀珍坡仙派，下笔作诗风雨快。
从今新瑞次古杭，敢贺此湖贡庆会。
题章艇才画山水鱼龙
章生画中师，神秀蟠心胸。
儿时学山水，近复能鱼龙。
拂素欲画时，默吮南山松。
斯须景与物，以次生笔锋。
画出巧安排，咫尺千万重。
阴晴弄明晦，近远分淡浓。
雪月清瘦屿，烟雨朦胧峰。
有时作江湖，万派俱朝宗。
云涛汹澎湃，雪屋惊奔冲。
风平坦如掌，皱縠浮溶溶。
因水鱼更巧，回翻态从容。
翻荷猛跳珠，聚藻相噞喁。
中有化龙鲤，静伺机便逢。
天门露头角，滃滃祥云从。
看君此四画，众史特奴傭。
当知各有意，不特夸纖浓。
丈夫抱膝时，清乐山水供。
观鱼或濠上，笑倚临流筇。
一朝蜕鳞鬣，屣脱尘泥踪。
甘霖泽四海，霓望慰九农。
《题章艇才画山水鱼龙》【宋·姚勉】章生画中师，神秀蟠心胸。儿时学山水，近复能鱼龙。拂素欲画时，默吮南山松。斯须景与物，以次生笔锋。画出巧安排，咫尺千万重。阴晴弄明晦，近远分淡浓。雪月清瘦屿，烟雨朦胧峰。有时作江湖，万派俱朝宗。云涛汹澎湃，雪屋惊奔冲。风平坦如掌，皱縠浮溶溶。因水鱼更巧，回翻态从容。翻荷猛跳珠，聚藻相噞喁。中有化龙鲤，静伺机便逢。天门露头角，滃滃祥云从。看君此四画，众史特奴傭。当知各有意，不特夸纖浓。丈夫抱膝时，清乐山水供。观鱼或濠上，笑倚临流筇。一朝蜕鳞鬣，屣脱尘泥踪。甘霖泽四海，霓望慰九农。
https://www.ahchsz.com/shici/dGPA46K.html
- 诗词赏析