愁云惨惨增寒威，冰铓砭骨裘不支。
鸣驺南北困道路，扰扰人趋入省时。
京师久旱尘土恶，喜有小雨沾须眉。
跨鞍便起江湖兴，波明别浦柳半垂。
卧听篷声睡正稳，放船不问归来迟。
《入局马上》全文
- 翻译
- 愁云惨惨使寒冷更甚，冰冷如刀刺骨，皮毛衣服也无法抵挡。
马车声在南北道路上受阻，人们忙乱地赶往京城，希望能及时入宫见驾。
京城长期干旱，尘土飞扬，难得的小雨让人心生欢喜，沾湿了我们的衣帽。
骑上马鞍，心中立刻涌起江湖之志，湖面波光粼粼，河边柳树低垂。
躺下听船篷声，睡得正香甜，任由船只漂泊，不必担心回来晚了。
- 注释
- 愁云惨惨：阴沉的乌云。
寒威：寒冷的威力。
冰铓：像冰刀一样的寒气。
砭骨：刺骨寒冷。
鸣驺：驾车的马匹发出的声音。
困道路：在道路上受阻。
扰扰：纷乱的样子。
省时：及时入宫见驾。
京师：京城。
久旱：长时间干旱。
小雨：细雨。
沾须眉：沾湿衣帽。
跨鞍：跨上马鞍。
江湖兴：游历江湖的心情。
别浦：江边的水湾。
柳半垂：柳树低垂。
篷声：船篷摇动的声音。
睡正稳：睡得很沉。
放船：任由船只飘荡。
归来迟：回来晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋旅途中的萧瑟景象与内心感受。开篇“愁云惨惨增寒威，冰铓砭骨裘不支”两句，通过对愁云和寒风的描述，传达了作者在秋天的凛冽气候中的哀伤情绪和身体上的冷感。接着“鸣驺南北困道路，扰扰人趋入省时”进一步强化了旅途中所面临的艰难与孤独。
诗人在“京师久旱尘土恶，喜有小雨沾须眉”中表达了一种对天气变化的感受，从干旱到细雨，虽然只是小雨，也让他感到了一丝慰藉。随后“跨鞍便起江湖兴，波明别浦柳半垂”则转换了情绪，骑上马匹，心中对江湖景色的向往和激动之情溢于言表，同时也描绘出一幅生动的秋景图。
最后，“卧听篷声睡正稳，放船不问归来迟”展现了诗人在旅途中的宁静与超脱，他选择沉浸在篷声中入睡，对于归来的时间并不焦虑，而是享受当下的平和与自由。整首诗通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心世界的波动与情感的流转，是一篇秋思之作，也反映出诗人对于自由灵魂状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简谭德称排闷
动舆骨相称山岩，自要闲游不避谗。
锦里先生为老伴，玉霄散吏是头衔。
探春苑路花篸帽，看月江楼酒满衫。
惟恨题诗无逸气，媿君阵马与风帆。
世事何知与愿违，十年高卧看群飞。
猎围花市无人问，渔艇烟村有梦归。
银烛焰长摇酒浪，宝刀佩稳压戎衣。
君看白首寒窗客，侠气纵横亦未非。