奉使推能者，勤王不暂闲。
观风随按察，乘骑度荆关。
送别登何处，开筵旧岘山。
征轩明日远，空望郢门间。
《送贾升主簿之荆府》全文
- 拼音版原文全文
送 贾 升 主 簿 之 荆 府 唐 /孟 浩 然 奉 使 推 能 者 ，勤 王 不 暂 闲 。观 风 随 按 察 ，乘 骑 度 荆 关 。送 别 登 何 处 ，开 筵 旧 岘 山 。征 轩 明 日 远 ，空 望 郢 门 间 。
- 注释
- 奉使：奉命出使。
推能者：选拔有能力的人。
勤王：尽力辅佐君王。
暂闲：片刻休息。
观风：考察民风。
按察：监察官职。
乘骑：骑马。
度：穿越。
荆关：荆门和关隘。
送别：送别。
登何处：登上哪里。
开筵：设宴。
旧岘山：古老的岘山。
征轩：远行的车马。
明日：明天。
郢门：古代楚国的都城，这里泛指远方。
- 翻译
- 奉命选拔有才能的人，为王事奔波从不空闲。
考察民情如同监察官员，骑马穿越荆门和关隘。
送别时登上哪里的高处，宴会设在古老的岘山边。
明天的行程将要远离，只能在郢门之间空自眺望。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，名为《送贾升主簿之荆府》。通过这短短的几句话，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊以及对远行者的依依不舍之情。
“奉使推能者，勤王不暂闲。” 这两句表明贾升主簿即将赴任荆府，是一位勤勉而有能力的人，他要去的地方是需要尽心尽力、无时或息地为国家效力的。
“观风随按察，乘骑度荆关。” 这里写出了友人出发的情景。诗人细致地描绘了贾升观察风向，准备启程的情形，以及他策马穿越荆关的壮丽画面。
“送别登何处，开筵旧岘山。” 这两句则是诗人在送别时的心情写照。他们选择了旧时曾经游历过的岘山之巅为送行的地方，铺开席子，共叙离别之情。
“征轩明日远，空望郢门间。” 最后两句诗则表达了友人一走便是长久不见，诗人站在高处遥望着那逐渐消失在视线中的车辚印记，心中充满对友人的思念和不舍。
整首诗通过送别的场景，展现了诗人对远行者的关切和不舍，以及对友情长存的美好祝愿。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
读晦翁诗有感辄次其韵
望望逋仙梅，眷眷陶令菊。
空怀杞人忧，宁论贾生哭。
寸心能几何，百事日相触。
遁迹岂不嘉，腼颜良自辱。
君恩浩难酬，身计老始足。
青云谢荣途，白驹赋空谷。
乾坤遂容与，轩冕脱羁束。
乃知江汉远，亦有冥鸿独。
洗垢从索瘢，疑璞任嗤玉。
长歌归去辞，詹尹何劳卜。