千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《李侯新斋植松竹聊为杂言》
《李侯新斋植松竹聊为杂言》全文
发布时间:2025-12-04 00:36:01 宋 / 张舜民   形式: 古风  押[缉]韵

尝闻君子居,一日顾必葺。

李侯作新斋,制度皆自给。

轩楹如肺腑,豁达可出入。

取竹渭水湄,移松陇山隰。

岁寒远相依,劲节久孤立。

栽培岂无法,根著至今湿。

清风在目前,独我得多挹。

归壤共无涯,往日不可及。

惟忧属后人,长伴边声急。

(0)
拼音版原文全文
hóuxīnzhāizhísōngzhúliáowèiyán
sòng / zhāngshùnmín

chángwénjūn

hóuzuòxīnzhāizhìjiēgěi

xuānyíngfèihuōchū

zhúwèishuǐméisōnglǒngshān

suìhányuǎnxiāngjìnjiéjiǔ

zāipéigēnzhùzhìjīn湿shī

qīngfēngzàiqiánduō

guīrǎnggòngwǎng

wéiyōushǔhòurénchángbànbiānshēng

注释
君子:指有德行的人。
葺:修缮, 整理。
李侯:对李先生的尊称。
制度:设计规划。
轩楹:书房的门窗。
肺腑:比喻内心的深处。
渭水湄:渭河的岸边。
陇山隰:陇山的低洼地带。
劲节:坚韧的节操。
清风:象征高洁的品格。
归壤:回归大地。
边声:边疆的战事或自然之声。
翻译
曾听说君子居住的地方,每日都会修缮打理。
李先生新建了一座书斋,设计都出自他自己的构思。
书房宽敞如同人的内脏,通透开放便于进出。
他在渭水河边选取了竹子,在陇山低洼处移植松树。
寒冬时节它们依然相互依靠,挺拔的节操长久独立。
种植它们并非没有方法,根深蒂固至今仍湿润。
清风就在眼前,唯独我能多享受一些。
回归大地的怀抱,这一切无边无际,过往已不可触及。
只忧虑这些美景留给后人,长久陪伴边疆的急促战鼓声。
鉴赏

这首诗描绘了一位君子在其居所精心布置的景象,展示了古人对自然美和生活品味的追求。首先,“尝闻君子居,一日顾必葺”表达了君子对家园的关注与维护,每天都会去照料。这不仅体现了主人对于居所的重视,也反映出其对生活细节的精心打理。

接着,“李侯作新斋,制度皆自给”说明了这位李侯建造了一间新的书房,并且所有的布置都能满足自己的需求。这样的描述让人联想到古代文人的书房文化,那里不仅是读书写字的地方,更是一种精神的寄托。

“轩楹如肺腑,豁达可出入”则形象地描绘了这间书斋的结构,轩楹(门槛和门扉)就像是人体中的肺腑一样自然而有序,整个空间宽敞明亮,可以自由进出。

“取竹渭水湄,移松陇山隰”是说主人从远处的渭水边选取了竹子,从陇山之隘(山脚)移植了松树到自己的居所。这里体现的是古人对自然美的欣赏和利用,以及对环境改造能力的展示。

“岁寒远相依,劲节久孤立”表达了一种凛冬时分,竹子和松树在严寒中仍然坚守着各自的位置,显得尤为坚韧。这样的描写增添了诗中的生机与力量感。

“栽培岂无法,根著至今湿”则进一步说明了这些植物经过精心的栽培和照料,其根系已经稳固地扎在土中,即使到了现在也不枯萎。这不仅是对园艺技巧的赞美,也象征着生命力与坚持。

“清风在目前,独我得多挹”表达了诗人在这样的环境中感受到的清新之气,以及这种独特的享受。这里,“多挹”一词,不仅指呼吸更多的清风,也隐含了对心灵滋养的期待。

“归壤共无涯,往日不可及”则是诗人对过去美好时光的回忆和感慨,表达了一种对于逝去岁月无法追回的无奈情怀。这里,“归壤”指的是自然界万物都返回到大地母亲的怀抱。

最后,“惟忧属后人,长伴边声急”则转向了对未来世人的担忧和对边疆战事的关切。在这首诗中,这种忧虑如同一曲急促的边塞之声,与前文中的宁静景象形成鲜明对比。

总体而言,这首诗通过对居所与自然美的描绘,展现了古人对于生活质量和精神追求的高标准,同时也流露出对时光易逝和未来世人的深切关怀。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

白苧词三首·其一

剪冰绡,缝雪缕,馆娃宫人越溪女。

回风吹雪长袖举,玉阶缤纷落花舞。

白月堕地星河高,流云卷空翻翠涛,宫门鱼钥夜迢迢。

(0)

去妇词三首·其二

东山生兔丝,西山生蒺藜。

二物不相偶,美恶人自知。

妾有堂上姑,妾有怀中儿。

生儿未及长,姑老将何依。

妾今别夫去,裴回向何处。

他日黄泉相见时,墓前莫种相思树。

(0)

山鹧鸪词·其二

江上有山复有山,鹧鸪啼处雨斑斑。

一声两声行不得,南船北船朝暮还。

(0)

江皋曲

日暮清江上,临流采白蘋。

微波将远意,寄与弄珠人。

(0)

寄万百户

客从海上来,惠我锦字书。

开缄挹光采,字字明月珠。

藏之怀袖间,鱼目安能如。

相见一何晚,相望一何远。

迢迢河汉流,双星隔清浅。

(0)

醉后蔷薇花下待月有怀

林扉待月出,醉影忽在地。

褰衣就花前,弄影学儿戏。

微飔吹我衣,清露散花气。

隔水报钟来,故人期不至。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com