淮山归梦清莫续，僧窗睡足雨亦足。
钟鸣鼓动萁炉红，深炷沈檀共僧粥。
我生身口良易供，志愿略与山僧同。
明年听雨淮之东，还许幽人林下逢。
《云岩晓·其一》全文
- 注释
- 淮山：指淮河两岸的山，可能代指故乡或某种精神寄托。
僧窗：僧人的窗户，暗示出静谧的寺庙生活。
萁炉：豆萁燃烧的炉子，象征简朴的生活方式。
幽人：隐士，指诗人自己或期待遇见的人。
- 翻译
- 淮山中的归乡梦境清晰却难以延续，僧人的窗户边睡意足够，雨声也足够宁静。
寺庙钟声和鼓声唤醒了燃烧的豆萁炉火，檀香袅袅，与僧人们的粥香交织在一起。
我的生活简单，身心都容易满足，志愿与山中僧人相似。
来年在淮水东岸倾听雨声时，或许还能遇见隐居山林的你。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈造在淮山的清晨景象，以及他对归隐生活的向往。"淮山归梦清莫续"表达了诗人对故乡的深深思念，梦中的清逸难以延续，暗示现实中无法立即回归。"僧窗睡足雨亦足"则写出僧人的生活简单而满足，雨声与睡眠相伴，显得宁静而自足。
"钟鸣鼓动萁炉红，深炷沈檀共僧粥"描绘了僧寺内的日常，炉火燃烧，檀香袅袅，僧人们享用着沉檀香味的粥，画面温馨而禅意。诗人感叹自己生活简单，易于满足，志向与山僧相似，追求内心的平静。
最后两句"明年听雨淮之东，还许幽人林下逢"预示着诗人期待着来年春天，在淮河东岸再次听到雨声，希望能如隐士般在林中相遇，过上向往的宁静生活。整首诗情感真挚，流露出诗人对自然和简朴生活的向往，以及对未来的美好期许。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
摸鱼儿.待雪
倚危阑、几回凝伫，凄凉庭院深处。
天涯极目西风冷，难得玉龙起舞。香篆缕。
但怅望、长空密密彤云布。凝愁不语。
算只有殷勤，卷帘人瘦，镇日觅新句。
梅花梦，谁把金铃深护。巡檐索笑如许。
萧疏共结盟寒侣。赢得清幽无数。寒欲聚。
闲自检、松间竹里烹茶具。微吟正苦。
绕槛独徘徊，无端惆怅，何日便飞絮。
摸鱼儿.九月十五夜对月，送外之楚
玉琴停、几回延伫。空明摇漾庭宇。
姮娥不管人间别，自放一轮寒素。从细数。
曾几番、双清人月笼香雾。明朝何处。
凭寄语婵娟，深宵暂对，莫便向西去。前身悟。
长记团圞桂树。清光岁岁如许。
漫将离合同盈缺，再见可能如故。君此去。
算只有、茫茫江月随行路。楚山无数。
料月似今宵，片帆孤影，添得几愁绪。