洙泗渊源一线寒，再从伊洛起涛澜。
偶看上蔡先生语，满目淙淙八节滩。
《跋符发所录上蔡语二首·其一》全文
- 翻译
- 洙泗的源头透着一丝寒意，它又从伊洛河激起层层波澜。
偶然读到上蔡先生的言论，眼前展现出八个连续的滩流，水流潺潺。
- 注释
- 洙泗：洙水和泗水，古代儒家学派的重要水源地。
渊源：源头，指洙泗的起源。
一线：形容水流细长。
寒：寒冷，象征学问的清冷。
伊洛：伊水和洛水，古代中原地区的重要河流。
涛澜：大浪，比喻学术的兴起和发展。
偶看：偶然阅读。
上蔡先生：泛指上蔡地区的学者，可能指的是某位有影响力的儒家学者。
淙淙：流水声，形容水流不断。
八节滩：可能是指河流中的八个著名滩段，也可能象征学术上的八个阶段或章节。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《跋符发所录上蔡语二首（其一）》。从诗中可以感受到作者对自然景观的细腻描绘和深刻感悟。
"洙泗渊源一线寒，再从伊洛起涛澜。"
这两句通过对河流源头与流向的描述，展现了江河的壮丽与力量。“洙泗”指的是古代黄河的一个支流，而“渊源”则形象地描绘出水流的深远和神秘。"一线寒"表达了清晨或冬日河面上的清冷气息。接下来的"再从伊洛起涛澜"，则显示了黄河在伊阙（伊洛）处汇聚力量之后所形成的汹涌波涛。这两句诗通过对比和衔接的手法，勾勒出一幅壮观的山水画卷。
"偶看上蔡先生语，满目淙淙八节滩。"
这两句则是作者在阅读“上蔡先生”的话语时所产生的情感体验。“偶看”表达了偶然之间翻阅古籍的场景，而“上蔡先生”可能指的是一位学者或诗人，或者是对某个地区的称呼。"满目淙淙八节滩"则形容了诗人阅读后心中所涌现出的丰富情感和深邃思想，“淙淙”字眼传达出水流连绵不断的情状，"八节滩"则可能是指某个特定的地理位置，或是对连续不断的波澜的一种比喻。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的表达，展现了作者深厚的文化素养和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢