守郡艰危日，还家老病时。
僮奴惊逝谢，宾客听分离。
耨草泥沾手，煎茶火燎髭。
固穷终不怨，百鍊出新诗。
《残春感事十首·其二》全文
- 翻译
- 在艰难困苦守郡的日子，年迈多病时才回家。
仆童震惊离去，宾客也因离别而倾听。
耕田泥土弄脏了手，煮茶的火苗燎着胡须。
即使贫穷始终不抱怨，磨难中提炼出新的诗篇。
- 注释
- 守郡：守卫郡县。
艰危：艰难危险。
日：日子。
还家：返回家乡。
老病：年老疾病。
僮奴：仆童。
惊逝谢：惊讶地离去。
宾客：客人。
听分离：倾听离别。
耨草：锄草。
泥沾手：泥土弄脏手。
煎茶：煮茶。
火燎髭：火苗燎着胡须。
固穷：坚守贫困。
终不怨：始终不抱怨。
百鍊：千锤百炼。
新诗：新的诗篇。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在动荡的历史时期中，面对个人生活困顿时的内心感受与抒发。诗中的意象丰富，情感真挚，体现了诗人坚韧不拔的品格和艺术生命力的顽强生长。
首句“守郡艰危日”设置了整个诗篇的基调，表明诗人所处的是一个充满艰难和危险的时期。紧接着，“还家老病时”则转向个人生活的困境，表现出诗人对家庭和健康的关切。
“僮奴惊逝谢，宾客听分离”两句，通过描写下人的惊讶和宾客的告别，凸显了诗人内心的孤独与无奈。这里的“逝谢”和“分离”，不仅是对现实生活的写照，也隐喻着一个时代的变迁和社会关系的断裂。
“耨草泥沾手，煎茶火燎髭”则是一幅诗人日常生活的画面。尽管生活艰辛，但诗人的内心仍旧保持着一份平和与从容。这两句通过对劳作和饮食细节的刻画，展现了诗人在困境中依然不失诗意。
最后，“固穷终不怨，百鍊出新诗”是诗人的自白，也是他坚守艺术理想的宣言。在物质上的贫困和精神上的磨难中，诗人没有怨言，而是通过不断的锤炼和打磨，创作出了新的诗篇。这里，“固穷终不怨”表达了诗人对现实的接受与顺应，同时“百鍊出新诗”则展现了诗人不屈不挠的艺术追求。
整首诗通过对个人生活困境和内心情感的描绘，传递了一种坚韧不拔、执着理想的情怀。它不仅是诗人个人的写照，也反映了那个动荡时期人们共同的心声。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
禁直春寒
太乙祠灯罢，甘泉荐鬯回。
青阳孟月启，华晷上春催。
温树花全敛，曲池冰不开。
通天明星馆，迎风寒露台。
清泠异尘境，霄雿隔蓬莱。
玉女窥窗下，金徒抱箭来。
网户排云掩，瑶墀映雪皑。
中郎五日直，内史三宵陪。
郑编犹重御，越罗当未裁。
欲分青藜火，共举渌醽杯。
别陈玉泉
玉人将远别，投赠琼敷篇。
惠而能好我，裴徊病榻边。
感此万里行，曷月重周旋。
秦地四方枢，神皋接英躔。
八水忽横流，九嵏俄震骞。
来旬属大雅，申画寄名贤。
平成绍禹绩，玄圭献尧天。
参井与岷嶓，星土元相连。
应念沧浪叟，好音遰鸿传。