高堂倾动长江流，黄芦群雁满沧洲。
扫开长安尘土窟，写出江南烟水秋。
两雁斜飞入空阔，四雁顾慕横沙头。
高风拉折苍玉干，芦花雪尽无人收。
赤日飞光不敢近，但觉爽气屏间浮。
尝闻画龙入神变，坐驰云雨天地游。
只恐此雁亦飞去，潇潇万里谁能留。
《省中画屏芦雁》全文
- 拼音版原文全文
省 中 画 屏 芦 雁 宋 /郑 獬 高 堂 倾 动 长 江 流 ，黄 芦 群 雁 满 沧 洲 。扫 开 长 安 尘 土 窟 ，写 出 江 南 烟 水 秋 。两 雁 斜 飞 入 空 阔 ，四 雁 顾 慕 横 沙 头 。高 风 拉 折 苍 玉 干 ，芦 花 雪 尽 无 人 收 。赤 日 飞 光 不 敢 近 ，但 觉 爽 气 屏 间 浮 。尝 闻 画 龙 入 神 变 ，坐 驰 云 雨 天 地 游 。只 恐 此 雁 亦 飞 去 ，潇 潇 万 里 谁 能 留 。
- 注释
- 高堂：指显赫的厅堂。
长江流：比喻景象壮阔。
黄芦：黄色的芦苇。
沧洲：水边之地，泛指荒凉的地方。
长安：古代中国的首都，这里代指京城。
烟水：形容江南水乡的雾气和水色。
空阔：广阔无垠的天空。
横沙头：横卧在沙洲上的地方。
苍玉干：青翠如玉的树木。
赤日：红日，烈日。
爽气：清爽的气息。
画龙：绘画技艺中的高超表现。
坐驰：内心驰骋，想象。
飞去：离去，飞离。
潇潇：形容雨声或风声凄凉。
- 翻译
- 高堂上的景象如长江般浩渺，黄芦丛中群雁聚满水边。
清扫掉长安的尘土，描绘出江南秋天的烟雨画卷。
两只雁儿斜飞向广阔的天空，四只雁儿回首凝望沙滩。
劲风吹过，吹断了苍翠的玉干，芦花飘落，无人收拾。
炽热的阳光都不敢靠近，只有清新的凉意在屋内飘荡。
曾听说画龙能生动传神，让人仿佛在云端畅游天地。
只怕这雁儿也会远飞，万里之外，又有谁人能留住它呢？
- 鉴赏
这首宋诗《省中画屏芦雁》由郑獬所作，描绘了一幅生动的秋日画卷。首句“高堂倾动长江流”以壮阔的江景开篇，暗示画屏的气势宏大。接着，“黄芦群雁满沧洲”展现了画面上黄芦丛中栖息的雁群，营造出一种寂寥而富有生机的画面。
诗人通过“扫开长安尘土窟，写出江南烟水秋”，将读者带离尘世喧嚣，进入江南清新的水墨世界，感受到秋天的宁静与诗意。接下来，诗人细致描绘雁行的动态：“两雁斜飞入空阔，四雁顾慕横沙头”，展现了雁阵的和谐与自由。
“高风拉折苍玉干，芦花雪尽无人收”运用了比喻，将风吹芦花比作拉折玉干，形象地描绘了秋风的力度和芦花的凋零，增添了画面的凄美。最后两句“赤日飞光不敢近，但觉爽气屏间浮”则表达了对画中景象的喜爱，以及对自然之美的敬畏。
整首诗通过对画屏上芦雁的描绘，寓言了诗人对超脱尘世、自由自在生活的向往，同时也流露出对时光易逝、人事难留的感慨。诗人以细腻的笔触和丰富的想象，赋予了画屏上的芦雁以生命和情感，使得这幅画不仅仅是一幅静止的图像，更成为诗人内心世界的投射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻王衢王辟登第因有寄贺
人间第一荣，初得好科名。
万乘登楼看，三台让路行。
搜罗空草泽，宴会敌蓬瀛。
榜眼兼衣钵，偏依野客情。