寿相背三甲，暮龄腰十围。
自陪初伏饮，竟作百年违。
楚泽秋初动，洪都梦已非。
向来千骑拥，悽恻片帆归。
《荆南帅姚参政挽诗·其一》全文
- 注释
- 寿：寿命。
相背：相反，对比。
三甲：古代官职的一种，表示任期短。
暮龄：晚年。
腰十围：形容腰粗大。
初伏：农历夏季的初伏天。
百年违：长久分离，永别。
楚泽：泛指楚地的湖泽。
洪都：古代南昌的别称。
梦已非：梦境已改变。
千骑拥：众多骑兵簇拥。
片帆归：孤独的小船归航。
- 翻译
- 寿命短暂如三甲，垂暮之年腰围粗大。
独自陪伴初伏时的酒宴，却成了永别的预兆。
楚地的秋天刚起波澜，洪都的梦境已不再相同。
曾经的豪情万丈，如今只剩孤舟凄凉归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为悼念荆南帅姚参政所作的挽诗之一。诗中描述了姚参政晚年身体状况，虽然年轻时身强力壮，但到了老年却体态衰弱，腰围粗大。他陪伴人们度过初伏的日子，却不幸早逝，与世长辞。诗人通过"楚泽秋初动"暗示季节更替，姚参政的离世如同梦境般难以接受。最后两句描绘了姚参政生前荣耀的场景，曾经万人簇拥，如今却只能凄凉地乘一叶孤舟归去，表达了对故人的深深哀思和对人生无常的感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓悲于景，展现了对逝者的怀念和对世事变迁的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
县斋清坐有怀·其一
门外无俗轨，相对惟独鹤。
短翮虽未全，志已翔寥廓。
轩然避鸡群，不受鹰隼搏。
持以比佳士，洁白诚相若。
笔端生云烟，胸中贮丘壑。
怜君青云姿，胡为滞莲幕。
英豪出草莱，阘茸履台阁。
新诗时有寄，妙语洗烦灼。
种学求根源，意匠无斧凿。
自惭非清流，讼牒困酬酢。
好古虽胆大，去恶愧力弱。
君来破吾颜，商榷尽流略。
高轩挂琴剑，景物如宿约。
遥山倚青冥，远水带城郭。
圆荷已浮花，晚笋亦脱箨。
涓涓风露清，湛湛河汉落。
浊醪有妙理，与子随意酌。
万事付傥来，何必问日脚。