宝杯莲烛艳宫台，万户千门五夜开。
楼下舞韶清吹发，云间鸣跸翠华来。
九宾宴集占风使，四近班升构夏材。
自愧周南独留滞，十三年隔侍臣杯。
《恭和御制上元观灯》全文
- 注释
- 宝杯：精致的酒杯。
莲烛：莲花形状的蜡烛。
艳宫台：华丽的宫殿。
五夜：五更。
楼下：宫殿之下。
舞韶：宫廷舞蹈。
清吹：清脆的乐声。
鸣跸：车队出行的响声。
翠华：翠绿色的华盖。
九宾：古代接待贵宾的九位官员。
宴集：宴会。
占风使：预测风向的官员。
四近：四周。
班升：官员上朝。
构夏材：筹备夏季庆典。
周南：指诗人自身所在之地。
独留滞：独自滞留。
十三年：很长时间。
侍臣杯：朝臣们的酒杯。
- 翻译
- 华丽的酒杯和莲花烛光装饰着宫廷，整座城池在五更时分灯火通明。
楼下的音乐轻快响起，天上的车队伴随着翠绿色的华盖而来。
重要的外交活动正在进行，各方官员聚集一堂，筹备盛大的宴会。
我独自留在这里，感到惭愧，已经十三年没有与朝臣共饮了。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节（元宵节）时皇宫中的盛况。"宝杯莲烛艳宫台"形象地展现了华丽的宫廷景象，灯火辉煌，犹如莲花盛开。"万户千门五夜开"则写出节日之夜，皇宫内外门户大开，欢庆气氛浓厚。
"楼下舞韶清吹发"描述了楼下传来悠扬的音乐和舞蹈，增添了节日的热闹。"云间鸣跸翠华来"则以神话般的意象，形容皇帝乘坐翠色华盖的车驾降临，显现出皇家威仪。
"九宾宴集占风使，四近班升构夏材"描绘了朝廷盛宴的庄重与秩序，官员们聚集一堂，准备迎接新的政事。诗人感叹自己滞留在南方，已有十三年未能参与这样的盛会，只能独自怀念那些侍奉君王的日子。
整首诗通过细腻的笔触，展现了宋代上元节的皇家气派和诗人的感慨，体现了对盛世繁华的向往和个人仕途的感慨。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题罗春伯所藏脩禊序
东游登会稽，祇见兰亭不见碑。
北过中山府，欲访此碑不知处。
閒从故家看墨本，如此二者绝难遇。
曾经耶律毡裹去，至今胡虏犹知慕。
时将一二馈肤使，持归往往快先睹。
未知玉石真在否，要比江南终近古。
他日缚取呼韩作编户，勒铭归来过定武。
只问君王乞此碑，打向人间莫论数。
送蒋德常宰鄱阳
棋社颇寥落，聚会多差参。
矧如夫君贤，贵重双南金。
岂可无此君，周旋相与深。
一别归未久，征鞍又骎骎。
老我苦多病，别酒难重斟。
掺袪不可留，赠言效规箴。
吾闻古番君，甚得江湖心。
官无崇与庳，时无古与今。
古人乃能尔，敛衽当致钦。
我亦一丈夫，毋谓力难任。
未暇言偃歌，肯弹宓贱琴。
明恕加抚摩，细故多亲临。
罔密吏易奸，赋重民弗禁。
飞鸮怀桑葚，烹鱼溉釜鬵。
此邦熟往来，当有慰黎黔。
君能践世科，朝行伫朋簪。
公馀昌远业，书读松竹林。
故家未见书，校雠如向歆。
时时为寻访，归来共书淫。
勿以三径荒，閒作庄舄吟。
勉哉赴功名，莫待二毛侵。
数年傥加我，寒盟尚能寻。
《送蒋德常宰鄱阳》【宋·楼钥】棋社颇寥落，聚会多差参。矧如夫君贤，贵重双南金。岂可无此君，周旋相与深。一别归未久，征鞍又骎骎。老我苦多病，别酒难重斟。掺袪不可留，赠言效规箴。吾闻古番君，甚得江湖心。官无崇与庳，时无古与今。古人乃能尔，敛衽当致钦。我亦一丈夫，毋谓力难任。未暇言偃歌，肯弹宓贱琴。明恕加抚摩，细故多亲临。罔密吏易奸，赋重民弗禁。飞鸮怀桑葚，烹鱼溉釜鬵。此邦熟往来，当有慰黎黔。君能践世科，朝行伫朋簪。公馀昌远业，书读松竹林。故家未见书，校雠如向歆。时时为寻访，归来共书淫。勿以三径荒，閒作庄舄吟。勉哉赴功名，莫待二毛侵。数年傥加我，寒盟尚能寻。
https://www.ahchsz.com/shici/M6i3pY.html
送王恭父仓部知洋州
天清无云秋气明，好风丛桂传芳馨。
乃于此时送君行，江空目短难为情。
蚤从两川驰大名，眉宇莹彻春壶冰。
语辄倾倒心地平，大篇小篇韶钧鸣。
寿皇一见喜不胜，璧水道山照群英。
潼川题舆远有声，痛洗盐筴疲民醒。
天子呼来再登瀛，典领著作承明庭。
绝域往陪苏子卿，马上谈笑胡人惊。
归来期君侍西清，胡为西去谋专城。
士友重叹君不应，视此进退秋毫轻。
洋川风物天下称，文翁流咏人载赓。
当时犹待郡政成，君今未到意已倾。
岢峨大艑秋江澄，图史万卷鸥与盟。
残编断轴恐飘零，数辈装潢手不停。
我亦重来预彯缨，三日不见鄙吝生。
况此掺袪将长征，欲挽不留鸿冥冥。
赐环勿惮万里程，江山多助笔纵横，黼藻王度扶中兴。
《送王恭父仓部知洋州》【宋·楼钥】天清无云秋气明，好风丛桂传芳馨。乃于此时送君行，江空目短难为情。蚤从两川驰大名，眉宇莹彻春壶冰。语辄倾倒心地平，大篇小篇韶钧鸣。寿皇一见喜不胜，璧水道山照群英。潼川题舆远有声，痛洗盐筴疲民醒。天子呼来再登瀛，典领著作承明庭。绝域往陪苏子卿，马上谈笑胡人惊。归来期君侍西清，胡为西去谋专城。士友重叹君不应，视此进退秋毫轻。洋川风物天下称，文翁流咏人载赓。当时犹待郡政成，君今未到意已倾。岢峨大艑秋江澄，图史万卷鸥与盟。残编断轴恐飘零，数辈装潢手不停。我亦重来预彯缨，三日不见鄙吝生。况此掺袪将长征，欲挽不留鸿冥冥。赐环勿惮万里程，江山多助笔纵横，黼藻王度扶中兴。
https://www.ahchsz.com/shici/1yJgT6.html
送元卫弟赴长亭盐场
阿连生而秀，二亲所甚爱。
仲兄勤拊养，遇事辄加诲。
干蛊静而办，胸次无卑隘。
今焉职牢盆，官宇临渤澥。
毋谓官为小，要使所居大。
毋言才可了，检身到纤介。
我家门户重，衣冠绵数代。
当以诚心求，子视勿自懈。
亭民亦良民，孰谓俱无赖。
官吏既扰之，兼并责逋债。
熬波亦良苦，乐岁色犹菜。
输盐不得钱，何以禁私卖。
所在积蠹久，良法浸多坏。
吾闻不无术，更当审利害。
熟视不为谋，空餐愧难盖。
不应行一切，遽使绝称贷。
富者能寡取，倍息久仍在。
贫者庶少宽，公私可缓带。
母年登九十，家居幸康泰。
其家不从政，礼经有深戒。
幸子去不远，时时可归拜。
小别不足惜，轻舟送前迈。
《送元卫弟赴长亭盐场》【宋·楼钥】阿连生而秀，二亲所甚爱。仲兄勤拊养，遇事辄加诲。干蛊静而办，胸次无卑隘。今焉职牢盆，官宇临渤澥。毋谓官为小，要使所居大。毋言才可了，检身到纤介。我家门户重，衣冠绵数代。当以诚心求，子视勿自懈。亭民亦良民，孰谓俱无赖。官吏既扰之，兼并责逋债。熬波亦良苦，乐岁色犹菜。输盐不得钱，何以禁私卖。所在积蠹久，良法浸多坏。吾闻不无术，更当审利害。熟视不为谋，空餐愧难盖。不应行一切，遽使绝称贷。富者能寡取，倍息久仍在。贫者庶少宽，公私可缓带。母年登九十，家居幸康泰。其家不从政，礼经有深戒。幸子去不远，时时可归拜。小别不足惜，轻舟送前迈。
https://www.ahchsz.com/shici/FDtFSK8D.html