红椒花落桂花开，万里同游俱未回。
莫厌客中频送客，思乡独上望乡台。
《成都送别费冠卿》全文
- 拼音版原文全文
成 都 送 别 费 冠 卿 唐 /陆 畅 红 椒 花 落 桂 花 开 ，万 里 同 游 俱 未 回 。莫 厌 客 中 频 送 客 ，思 乡 独 上 望 乡 台 。
- 注释
- 红椒花：指代某种红色的花朵，可能象征着季节的更迭。
桂花开：桂花盛开，象征秋季，也可能寓意美好的事物。
万里：形容路途遥远。
俱未回：都没有回来，暗示长期在外。
莫厌：不要厌倦。
客中：旅居他乡。
频送客：频繁地为他人送行。
思乡：想念家乡。
独上：独自登上。
望乡台：眺望故乡的地方。
- 翻译
- 红椒花凋谢时桂花正盛开，我们一同游历万里却都还未归来。
不要厌烦旅途中频繁地送别他人，我独自登上望乡台思念家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的景象，通过“红椒花落桂花开”来点明季节。诗人借此表达了对远方游子无法同行的惆怅，以及自己留守家乡的孤独与思念之情。
“万里同游俱未回”中的“万里”指的是遥远的距离，这里的“同游”并未实现，反而是“俱未回”，表达了对无法共同旅行的遗憾和对朋友离去的不舍。诗人通过这种方式传达了对友人的思念之情。
在“莫厌客中频送客，思乡独上望乡台”这两句中，“莫厌”意味着不要嫌烦，而“客中频送客”则表现出一种频繁的离别场景，这种重复的告别让人感到心酸。最后一句“思乡独上望乡台”，诗人表达了自己在高处独自眺望家乡的情感，流露出浓厚的乡愁。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深切的友情和对远方朋友的不舍，以及留守家乡时的孤独与思念。这是一种典型的送别诗，通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，传递出一种淡淡的忧伤和无限的相思之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟大明铙歌曲十八首·其十四升面缚
升面缚，出成都。母子哑哑啼路途。
父旻玉珍一目枯。贪饕乱亡起雄图。
不久身殉留遗孤。大明区寓至化敷。
屡使遣谕如追逋。犷兵悍将骄相扶。
骄相扶，守瞿塘。帝命颍国公东瓯王。
伐山通道开战场。
直捣阶文溃腹心，腹心溃，肝胆亡。
母子舆榇大道旁。升也肉袒仍牵羊。
侯以归义戒杀降。高皇帝德洪虞唐。
唐高宋武如豺狼。
拟大明铙歌曲十八首·其十三库库
察罕起元末，举代推鹰扬。
天命去胜国，剚刃争战场。维库库，察罕子复良。
下益都，伐洮阳。驱兵出没观以望。帝三谕，弥陆梁。
执囚我行人，怒臂如螳螂。命大将，统武骁。
北征陇右一战捣其巢。捣其巢，万骑突至如风飙。
赖傅颍公却前茅。两军就舍不得交。
夜分劫营，足纳一靴身骑骟马逃。骟马逃，绝大漠。
我军四十万，胜负互相角。
巨网漏吞舟，竟死蕃部落。帝称好男子，维库库。
送朱太史象玄使襄府
旧识华亭陆士衡，岁残相别重含情。
离筵日落天边树，去路春浮雪外旌。
探胜西南增远思，采诗江汉得遗声。
梅花迟客开湘浦，桐叶封王下楚城。
诸葛井空芳草合，羊公碑断绿苔生。
青山吊古应长啸，北望风云是帝京。
寄蔡衡州子木
闻道湘东胜，偏宜游宦情。
山川壮荆楚，翼轸丽玑衡。
白雁夕连渚，丹枫秋满城。
楼高分岳色，地迥散江声。
早岁能为郡，中原旧著名。
有才逢圣代，不寐为苍生。
驿使无书札，蛮方尚甲兵。
何时同醉赋，上苑待春莺。