微霰不成雪，大风俄散云。
孤灯翳还吐，断雁远犹闻。
冉冉新春动，遥遥清夜分。
儿孙未须睡，吾与汝论文。
《夜坐示子遹兼示元敏》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 示 子 遹 兼 示 元 敏 宋 /陆 游 微 霰 不 成 雪 ，大 风 俄 散 云 。孤 灯 翳 还 吐 ，断 雁 远 犹 闻 。冉 冉 新 春 动 ，遥 遥 清 夜 分 。儿 孙 未 须 睡 ，吾 与 汝 论 文 。
- 注释
- 微霰：细小的冰粒。
不成：无法。
雪：雪花。
大风：大风。
俄散：很快驱散。
孤灯：孤零的灯火。
翳：烟雾。
吐：闪烁并发出光芒。
断雁：断断续续的雁鸣。
冉冉：渐渐。
新春：新的一年。
遥遥：漫长。
清夜：清冷夜晚。
儿孙：孩子们和孙子们。
未须：不必。
论文：探讨文章。
- 翻译
- 细小的冰粒无法积聚成雪花，大风吹过很快驱散了乌云。
孤零的灯火在烟雾中闪烁又吐出光芒，远处断断续续的雁鸣仍然可闻。
新的一年渐渐临近，漫长的清冷夜晚渐行渐远。
孩子们和孙子们不必急于入睡，让我们一起探讨文章吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐示子遹兼示元敏》，描绘了冬夜的景象和个人心境。首句“微霰不成雪”写出了夜晚飘落的细微雪花未能积聚成大片雪花，暗示了冬夜的寂静和寒冷。次句“大风俄散云”则描绘了风起云散的动态画面，透露出诗人对自然变化的敏感。
“孤灯翳还吐”描绘了灯火在昏暗中闪烁，时明时暗，象征着诗人内心的思绪起伏。“断雁远犹闻”以孤雁的叫声衬托出深夜的寂静，也寓含了诗人对远方亲人的思念之情。
“冉冉新春动”预示着新的一年的临近，而“遥遥清夜分”则强调了时间的流逝和诗人对时光的珍惜。最后两句“儿孙未须睡，吾与汝论文”，诗人以长辈的身份，鼓励子孙们在这样的静夜中陪伴他，一起探讨学问，体现了他对家庭和睦和学术传承的重视。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人宁静而又富有哲理的夜晚生活，以及他对家人的关爱和对知识的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
白发辞寄答陈时父
昔予头燥发未茁，今我头枯发先折。
童心尚在颜貌改，满鬓苍华点霜雪。
朝来抱镜看未真，镜里相逢类两人。
东都贫孟叹孤剑，西邸老康悲故茵。
乌髭每怕不得素，素栉何庸问衰暮。
枫林叶底变风烟，药草茎边虚雨露。
自非神仙刘阮俦，世间容有几春秋。
情知鹳鹤长朱顶，得见鸳鸯会白头。
羊太傅祠
重臣何法乃可死，举贤自代而已矣。
君不见衔刀破竹平江东，龙骧威名征南同。
大蛇垂头瓠系颈，不畏岸虎畏水龙。
两贤推毂者谁是，角巾白士南城公。
得所付投了乃事，及身奚必居成功。
遗祠千载一瞻溯，屋宜门称词改户。
遗民岘首尽沾襟，东垣况探金镮路。
下马椒浆酬断碑，寒鸦飞上枯杨树。