吴王葬三女，因留此冈名。
已化被粲质，合有兰蕙生。
婵娟夜月照，晻蔼朝雾平。
古魂如未泯，不远阖闾城。
《依韵和唐彦猷华亭十咏·其十三女冈》全文
- 注释
- 吴王：指吴国的君主。
冈：山岗。
化：指灵魂或精神。
被：覆盖。
粲质：形容女子的美好品质。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁。
婵娟：明亮、美好，此处形容月光。
晻蔼：昏暗、朦胧，形容雾气。
阖闾城：古代吴国的都城。
- 翻译
- 吴王埋葬了三个女儿，因此留下了这座山岗的名字。
她们的灵魂已经融入大地，应该会有兰花和蕙草生长。
明亮的月光在夜晚照亮她们，早晨的薄雾使一切显得宁静。
如果古人的灵魂尚未消散，她们离阖闾城并不遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和唐彦猷华亭十咏(其十)三女冈》，通过对吴王葬女之地的描绘，展现了对历史遗迹的感慨与自然景观的赞美。诗人以"吴王葬三女"的历史典故开篇，暗示了此处地名的由来，接着写到亡者的精魂化育了周围的优美环境，如"已化被粲质，合有兰蕙生"，形象地表达了她们精神的纯洁与芳香。夜晚，明亮的月光洒在冈上，"婵娟夜月照"，增添了几分神秘与宁静；清晨，薄雾缭绕，"晻蔼朝雾平"，更显出山冈的静谧与和谐。最后，诗人寄寓对古代魂魄的敬仰，认为如果她们的精神犹在，那么"古魂如未泯，不远阖闾城"，这种精神之魂离吴王阖闾之城并不遥远。
整首诗语言简洁，意境深远，通过自然景色的描绘，寄托了对历史人物的怀念和对高尚品格的赞美，体现了宋诗崇尚理趣的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
咏怀十首·其六
寂寂沅湘流，长江上有枫。
青蕙缘广隰，绿衡被洲中。
扬舲溯烟沚，遥曕二妃宫。
二妃何婉㜻，搴馨振微风。
解佩遗下女，将以明我衷。
光采不易合，精诚渺难通。
浮云蔽江皋，白日忽已晚。
还顾苍梧原，何时翠华返。
巫山高
巫山高极青冥间，翠绾参差十二鬟。
神女仙裙佩缨动，行云飞入荆王梦。
含情流盼轻烟中，玉床瑶枕荐君宫。
紫罗白縠垂香风，恍惚蒐散莫与同。
微霜销落高丘树，哀猿孤吟鸟双去。
荒淫沦灭竟何为，暮雨冥冥归古祠。
百里荒
荒山百里程，险恶不堪行。
向使梦曾到，应令魂亦惊。
有蹊皆虎迹，无树不猿声。
草与人肩并，云随马足生。
千寻排壁暗，一点远空明。
不雨泥常泞，多年木自倾。
履危时侧足，望远独含情。
安得吴刚斧，崎岖豁尔平。