千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送吴先辈赴京》
《送吴先辈赴京》全文
发布时间:2025-12-05 08:08:02 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[侵]韵

烟霄已遂明经第,江汉重来问苦吟。

托兴偶凭风月远,忘机终在寂寥深。

千篇未听常徒口,一字须防作者心。

此日与君聊话别,老身难约更相寻。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiānbèijīng
táng /

yānxiāosuìmíngjīngjiānghànzhòngláiwènyín
tuōxīngǒupíngfēngyuèyuǎn

wàngzhōngzàiliáoshēn
qiānpiānwèitīngchángkǒufángzuòzhěxīn

jūnliáohuàbiélǎoshēnnányuēgèngxiāngxún

翻译
他已经科举成功,名登烟霄,如今再次来到江汉,探问苦心吟诗的情景。
偶尔借着风月寄托情怀,最终还是在深沉的孤独中忘却机心。
即使有成千上万篇文章未被世人聆听,也要小心每个字都可能透露出诗人的心声。
今天与你聊表告别之意,但以我这把老骨头,难以约定再相访的日子。
注释
烟霄:指高远的天空,常用来比喻科举及第后的显赫地位。
明经第:通过明经科考试取得的功名,这里指科举成功。
江汉:长江和汉水,泛指湖北一带,这里特指诗人所在的地方。
苦吟:苦苦思索吟咏诗句。
托兴:借物寄情,寄托兴趣或情感。
风月:风景,这里代指自然景物,也暗含闲适之情。
忘机:忘却世俗的机巧之心,指无心于世事纷争。
千篇:形容文章众多。
常徒:普通人,这里指不理解深意的一般读者。
作者心:诗人或作者的真实意图和情感。
此日:今天,现在这个时候。
聊话别:简单地告别,聊表离别之意。
老身:老人自谦之词,这里指诗人自己。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《送吴先辈赴京》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的心境。

“烟霄已遂明经第,江汉重来问苦吟。”这里描绘了一种超然物外的情景,“烟霄”指的是高远的云雾,“明经第”则是指诗人所居之地。诗人似乎已经达到了某种精神上的高度,能够俯瞰尘世。而“江汉重来问苦吟”则表达了诗人对朋友吴先辈即将离去的关切和不舍。

“托兴偶凭风月远,忘机终在寂寥深。”这两句诗表达了诗人的淡泊心态,“托兴”指的是借助兴趣来暂时逃避现实,“凭风月”则是借用自然之美来寄托情感。这里的“忘机”意味着超脱世俗的羁绊,而“终在寂寥深”则表现了诗人内心深处的宁静和孤独。

“千篇未听常徒口,一字须防作者心。”这两句诗是对文学创作的一种警醒。诗人提醒自己,虽然外界有许多流传的话语(“千篇”),但真正的文学作品应当是出自内心真实感受的表达,而不应仅仅追随他人的说辞。

最后,“此日与君聊话别,老身难约更相寻。”诗人在这里表达了对即将分别的朋友的不舍之情,以及自己年迈难以再次相聚的无奈。整首诗流露出一种淡淡的哀愁和超脱的情怀,是一篇送别诗中的佳作。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

送陈给事帅四川

四海繁华一蜀都,君王谋帅意渠渠。
百城赤子烦摩抚,一代长材获展舒。
玉垒倚空充屏翰,铁衣如洗护储胥。
夸鞾帕首郊迎处,想见旌麾入境初。

(0)

次槐卿舅咏梅二绝

玉肌冰滑不多枝,半映清池半近篱。
寒雪尚迟新月早,横斜分影到涟漪。

(0)

次王状元晚菊二绝

虽晚亦既好,花中无此香。
谁能识真趣,高隐在浔阳。

(0)

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图·渔村落照

乱山深处水边村,小艇初归未掩门。
吹火煮鱼倾浊酒,半规斜日照黄昏。

(0)

次韵何茂恭咏玉簪三绝

未开黄钿紫冠小,谁与幽人作好秋。
一笑相看两不厌,翠云堆里玉搔头。

(0)

二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园

锦园春色满西东,一笑相欢四老翁。
八秩总开三百岁,玺天风味此时同。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com