千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答戏昭文梅花》
《答戏昭文梅花》全文
发布时间:2025-12-05 13:12:47 宋 / 朱槔   形式: 七言律诗  押[寒]韵

腊到方留此日寒,雨多未觉过云残。

共惊台柳匆匆去,独抱园花细细看。

洗面不劳千点雪,薰衣剩破一分檀。

诗人穷苦谁料理,只倚东风酒量宽。

(0)
拼音版原文全文
zhāowénméihuā
sòng / zhūgāo

dàofāngliúhánduōwèijuéguòyúncán

gòngjīngtáiliǔcōngcōngbàoyuánhuākàn

miànláoqiāndiǎnxuěxūnshèngfēntán

shīrénqióngshuíliàozhīdōngfēngjiǔliángkuān

注释
腊到:指农历十二月,冬季最冷的时候。
方:刚刚。
雨多:形容雨水频繁。
云残:冬云即将消散。
共惊:一同惊讶。
台柳:庭院中的柳树,象征春天的到来。
独抱:独自怀抱。
园花:花园里的花朵。
洗面:洗脸。
千点雪:形容雪点繁多。
薰衣:熏香衣物。
一分檀:少许檀香。
穷苦:生活困顿。
料理:照顾。
只倚:只有依靠。
东风:春风,象征生机。
酒量宽:借酒浇愁,表示心情愁苦。
翻译
腊月已至,今日仍感寒冷,雨水频繁,还未察觉冬云已近尾声。
共同惊叹春天的柳树匆匆离去,独自怀抱着园中的花朵仔细欣赏。
洗脸无需担心千点雪花,熏香衣物只需少许檀香即可。
身处困顿的诗人,无人照料,只能借酒消愁,以东风为伴。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日梅花独自开放的静谧画面,通过对寒冷天气、雨后的云烟、柳枝和园中的花朵的细腻描写,展示了诗人在严寒中仍能感受到自然之美的境界。同时,也流露出诗人个人生活的贫困,以及他如何借助酒精来暂时忘却现实的艰辛。

“腊到方留此日寒”一句直接设置了冬季的氛围,通过“雨多未觉过云残”可以想象出连绵不绝的雨水之后,天空中还残留着阴霾。接着,“共惊台柳匆匆去”描绘出了随风舞动、仓促离去的景象,而“独抱园花细细看”则是诗人在这寒冷之中,却对那孤傲自开的梅花给予了特别的关注和珍视。

“洗面不劳千点雪,薰衣剩破一分檀”两句生动地表达了冬日的清冽以及诗人的贫穷。雪花纷飞,如同无数细小的玉碎,可以洗净脸庞,而不需要其他的装饰;然而,诗人身上的衣服却是破旧的,仅剩下一丝一缕尚未完全磨损。

“诗人穷苦谁料理”则直接抒发了诗人的生活困境和无奈,而“只倚东风酒量宽”则表达了一种借助于酒精来暂时逃避现实的消极态度。这里的“东风”,或许是指春天即将到来的预兆,但在这首诗中,它更多地象征着温暖和希望。

整体而言,这首诗既有对自然之美的细腻描写,也有对个人命运的无奈感慨,反映出诗人在物质贫困中的精神世界。

作者介绍

朱槔
朝代:宋

徽州婺源人,字逢年。朱松弟。有轶才,自负其长,不肯随俗俯仰。工诗。有《玉澜集》。
猜你喜欢

用郑浮梁韵简圜师二首·其二

古寺规模壮,空山岁月深。

春排千树绿,云堕一溪阴。

地僻人稀到,官闲我得寻。

归来诧清赏,未觉负初心。

(0)

钱仲庸主簿入京三首·其三

野梅官柳只供愁,空倚鄱江百尺楼。

待倩天边几鸿雁,为传消息到皇州。

(0)

饯吴长文司理用脩持贤业教无欠为韵·其二

狂澜涌如此,砥柱其谁为。

天意必有在,吾身姑自持。

(0)

元龄弟寄悲秋四诗因次·其二

图书绕屋未为贫,想见长吟日闭门。

西社诸公久寥落,不知招得几人魂。

(0)

和中本留题照石诗

故人别来知几年,怪我相逢须鬓白。

看镜功名不用频,苍苔遍教留行迹。

蚤知宇定发天光,未闻终日介如石。

此理昭然何足疑,来诗并遣镌崖壁。

(0)

初夏凹沼独坐

墙隈绿袅风前竹,池上青横雨后峰。

森然便有濠濮想,若者曾吞云梦胸。

杳无碧涧来鸂鶒,安得旧水藏蛟龙。

我今齿发亦自料,回首家山归兴浓。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com