宦途多远游，王事无宁居。
人生亦何求，意足即有馀。
候雁到衡阳，不肯更南去。
达人识其几，青云首回顾。
不受宠辱惊，进退皆裕如。
平生金石心，此诗岂欺予。
田园归去来，千载渊明语。
妙句当并传，来哲定深许。
《和王右司回雁峰韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 右 司 回 雁 峰 韵 宋 /王 炎 宦 途 多 远 游 ，王 事 无 宁 居 。人 生 亦 何 求 ，意 足 即 有 余 。候 雁 到 衡 阳 ，不 肯 更 南 去 。达 人 识 其 几 ，青 云 首 回 顾 。不 受 宠 辱 惊 ，进 退 皆 裕 如 。平 生 金 石 心 ，此 诗 岂 欺 予 。田 园 归 去 来 ，千 载 渊 明 语 。妙 句 当 并 传 ，来 哲 定 深 许 。
- 注释
- 宦途：官场生涯。
王事：指朝廷事务。
宁居：安宁的住所。
意足：满足心情。
达人：通达事理的人。
青云：比喻高位。
裕如：从容不迫，自如。
金石心：坚定如金石的心志。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以田园诗闻名。
妙句：精妙的诗句。
来哲：未来的贤明之人。
- 翻译
- 仕途遥远多漂泊，王事纷繁无安定。
人生究竟有何求？心满意足已足够。
大雁飞至衡阳止，不再南飞寻新地。
智者深知其中理，回首青云展翅飞。
宠辱不惊任浮沉，进退自如无忧虑。
我心坚定如金石，此诗岂会虚假言。
向往田园归隐生活，千年陶潜之言在耳。
绝妙诗句当流传，后世贤哲必赞赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对于宦海生活的感慨与超脱。开篇“宦途多远游，王事无宁居”表达了对官场生涯之辛酸和不安定的认识。接着“人生亦何求，意足即有馀”则显示出一种超然物外的心态，只要内心满足，就不再追求更多。
“候雁到衡阳，不肯更南去”中的“候雁”指的是等待天气变冷时的归雁，这里象征着诗人对于归隐生活的向往和决心。"达人识其几，青云首回顾"则是说只有通达之人才能理解这种选择，而诗人已经开始向往那自由自在的生活。
“不受宠辱惊，进退皆裕如”表明了诗人对名利得失的超然态度，无论是得到还是失去，都能保持从容不迫。"平生金石心，此诗岂欺予"则强调了诗人的真诚和坚定，不为虚假之言所动。
最后，“田园归去来，千载渊明语”预示着诗人希望能够回归田园生活，而“妙句当并传，来哲定深许”则是对这首诗的评价，认为其中的佳句应与哲学思想相结合，流传后世。
整体而言，这是一首蕴含深意、情感丰富的作品，通过诗人个人的生活体验和内心世界的反映，展现了对自由和超脱的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽居春晚
幽栖尘不到吟边，闲爱抄书静爱禅。
墨本双钩临曲水，素琴三叠忆斜川。
笋簪雨足初抽玉，柳茧春寒未漂绵。
病懒不生槐蚁梦，西畴种秫北窗眠。