锦衣人逐惊沤散，丹旐歌随落照低。
它日扁舟江上路，酸风吹泪过姑溪。
《杨贯之提举挽诗·其二》全文
- 翻译
- 穿着华丽的人们追逐着水面上的泡沫消散
红色的灵车歌声随着落日缓缓下降
- 注释
- 锦衣：华丽的衣服，形容显贵或富有人物。
逐：追逐。
惊沤：水面上被风吹起的泡沫，比喻短暂的事物。
丹旐：红色的灵车旗，用于丧事。
落照：落日余晖。
它日：将来某一天。
扁舟：小船。
江上路：江上的旅途。
酸风：凄凉的风，可能象征悲伤的情绪。
姑溪：地名，姑溪河，这里代指远方。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的江景，诗人通过对自然景象的细腻描写，抒发了自己的情感。首句“锦衣人逐惊沤散”，“锦衣”指的是穿着华丽衣服的人们，而“惊沤”则是惊涛骇浪的意思，这里形容秋风过后，江水波澜壮阔，人们纷纷随之而去，或许是在描绘一场狩猎活动或是人们观赏江景。次句“丹旐歌随落照低”，“丹旐”应指的是红色或者华丽的帆船，“歌随落照”则是说晚霞中的船只，伴随着夕阳的余晖渐渐降低，给人一种淡淡的忧伤感。
第三句“它日扁舟江上路”，“它日”意为往日或另一个时日，“扁舟”则是平底小船，这里诗人提到的是过去时光中自己乘坐的小船在江面上的行走之路。末句“酸风吹泪过姑溪”，“酸风”指的是秋天的冷风，带着一丝凄凉，“姑溪”应是某地名，而“吹泪”则形容诗人被这种氛围所感动，不禁潸然泪下。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发，展现了诗人对于往昔岁月的怀念和对当前时光的感慨。诗中充满了淡淡的秋色和隐隐的哀伤，给人一种静谧而深远的美感。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
过济源和香山居士韵
覃怀胜游地，济渎垂名久。
忽见乐天吟，笑我输先手。
丽词金玉振，老笔风雷走。
乘兴试续貂，启我谈天口。
平湖涌泉注，清凉莹无垢。
凭槛瞰涟漪，风髯尘抖擞。
龙孙十万竿，蓊翳浓阴厚。
沁水济源东，天坛王屋右。
秀色已可餐，何须杜康酒。
步步总堪诗，佳篇如素有。
赓酬淡相对，独有龙冈叟。
亭上几徘徊，斜阳西入酉。
晚年归意切，对此空沉首。
何日遂初心，营居碧林后。