当年许与有谁知，人忽邱陵我独悲。
逊国曩时犹易耳，不应留剑使心欺。
《题挂剑图》全文
- 拼音版原文全文
题 挂 剑 图 宋 /张 镃 当 年 许 与 有 谁 知 ，人 忽 邱 陵 我 独 悲 。逊 国 曩 时 犹 易 耳 ，不 应 留 剑 使 心 欺 。
- 注释
- 当年：过去。
许与：约定。
有谁知：谁知道。
人忽：人事忽然。
邱陵：丘陵，比喻人的衰老或死亡。
我独悲：只有我感到悲伤。
逊国：退位让贤。
曩时：从前。
犹易耳：还比较容易。
不应：不应该。
留剑：保留佩剑。
使心欺：让心灵受到欺骗。
- 翻译
- 当年的约定又有谁知道呢，人事变迁，只有我独自悲伤。
曾经的退位似乎还容易些，不该留下佩剑让心灵受欺骗。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张镈的《题挂剑图》，表达了诗人对往昔时光和故人深沉的怀念与悲凉。诗中的“当年许与有谁知”表现了对过去美好时光的无尽回忆，"人忽邱陵我独悲"则透露出孤独中对逝去岁月的哀伤。
"逊国曩时犹易耳"一句，通过“剑”的象征，表达了诗人对于过往荣光和勇气的追思，并且这种情感在内心深处仍然鲜明如初。最后，“不应留剑使心欺”则是诗人对现实与理想之间差距的无奈和自我安慰，似乎在告诫自己不要被过去的辉煌迷惑，而应该面向现实，继续前行。
整首诗语言简练，情感深沉，通过对“剑”的描写，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日汎西湖
水凉宜照影，与客上湖船。
白浪翻红楫，青山映碧莲。
鸟飞荷叶下，人散柳条边。
烟盖归来晚，灯前鹤未眠。