昨日卢梅塞口，整见诸人镇守。
都护三年不归，折尽江边杨柳。
《杂曲歌辞.塞姑》全文
- 注释
- 昨日：昨天。
卢梅塞口：地名，此处指边关要塞。
整见：正好看到，整表示完全、恰好。
诸人：众人，指守关的士兵们。
镇守：坚守，守卫。
都护：古代官职名称，这里代指统帅或高级将领。
三年不归：指征战已久，未能回家。
折尽：全部折断，此处比喻离别之情深重。
江边杨柳：杨柳常用于送别场景，象征离别与思念。
- 翻译
- 昨天在卢梅塞关口，我看到众人坚守岗位。
统帅远征已三年未归，江边的杨柳已被离愁别绪折尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与孤独。"昨日卢梅塞口，整见诸人镇守"一句，通过描述边塞上的严密防守，展现了军事的紧张氛围。卢梅塞口，可能是指某个特定的边关地点，而“整见诸人镇守”则强调了一种全面的戒备状态。
接着的"都护三年不归，折尽江边杨柳"，则透露出一种深刻的情感色彩和对离别的无奈。"都护"一词通常指的是负责边疆防务的军事长官，而"三年不归"则表明了时间的漫长以及与亲人、故土的久别。这份孤独与守卫之苦，通过折柳来表达，那些被折下的杨柳，既象征着岁月的流逝，也承载着边塞将士对于家人的思念和不易的哀愁。
整体而言，这首诗通过对边塞景象与军人心境的描写，展现了边疆生活的艰辛和战争带来的孤独与离别。
- 作者介绍
- 猜你喜欢