志士方进身，恨不以羽飞。
束缚归山冈，竟为人所悲。
白杨夜萧萧，顾此何足依。
百岁会有尽，智愚同所归。
奈此后之人，未老形已衰。
有酒不暇饮，而恐心事违。
《和陶·其一》全文
- 翻译
- 志士正要奋发向上，遗憾不能像鸟儿展翅飞翔。
受到束缚只能回归山岭，最终却被人感到悲哀。
夜晚的白杨树瑟瑟作响，面对此景，又能依靠什么呢？
人的寿命总有终点，无论聪明还是愚笨，最后都会走向同一归宿。
无奈的是，后人还未老去，身体已显衰老。
有酒却无暇享用，只因担心心中的愿望无法实现。
- 注释
- 志士：指有抱负、有理想的人。
羽飞：比喻自由飞翔。
束缚：限制或约束。
山冈：山岭。
白杨：一种常绿乔木。
萧萧：形容风声凄凉。
百岁：一生,寿命。
智愚：聪明与愚蠢。
未老形已衰：身体虽然未老，但外表已显衰老。
有酒不暇饮：有酒却无暇享受。
心事：内心的想法或愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷的《和陶(其一)》，他以陶渊明的风格为蓝本进行创作。诗中表达了诗人对于志士未能展翅高飞的遗憾，以及对人生束缚和终将衰老的感慨。"志士方进身，恨不以羽飞"描绘了壮志未酬的无奈，"束缚归山冈，竟为人所悲"则揭示了人生的无奈与悲哀。"白杨夜萧萧，顾此何足依"借白杨树在夜晚的萧瑟，表达对依靠无望的感叹。"百岁会有尽，智愚同所归"揭示了生命的有限性，不论智愚，最终都会面临同样的结局。最后两句"奈此后之人，未老形已衰"表达了对时光流逝、人未老而形体已衰的无奈，"有酒不暇饮，而恐心事违"则流露出对未能及时享受生活的忧虑，担心心中的愿望不能实现。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种柳歌时余拟以首夏北上
此生自许随畚锸，每逢佳卉情若狎。
何况嫣然烟雨姿，临春栽莳敢后之。
高低一依径路转，疏密不学众植为。
尔怜客子艳阳天，予亦嘲尔常爱眠。
会看垂阴成美荫，莫问道傍与溪边。
长安五月堤色新，青青应逐车前尘。
掀髯扬袂知何似，恍惚见尔园中身。
慧花园题赠罗方雨
凤城城北如江村，荐绅往往多名园。
方雨先生家于此，休官归卧逃尘喧。
水际馀烟当绿野，屋边閒地如青门。
纡回一径疏车马，往来多是渔樵者。
入门数亩启双湖，长溪中插横桥下。
种桃亦即是桃源，有莲何必非莲社。
处处林开别有天，诸亭分布各超然。
群峰云气迫窗外，众水泉声交槛前。
香生并煖芝苓日，叶熟尝丰橘柚年。
主人解组本无事，杖藜暇日多瑶篇。
忆昔摛文徒草草，闻君一览称佳好。
朱弦摸索已知音，宁用相逢嗟不蚤。
公子兰孙总妙人，一时意气摅怀抱。
每过淹留坐日斜，狂歌屡把青樽倒。
拉我兹园快一游，竹石禽鱼恣幽讨。
濡毫为作此园歌，园以慧花额者何。
风盈双袖散天女，月宫数斗倾嫦娥。
笑看坐閒拈亦得，梦回笔下生尤多。
草能益知供箕颍，蓍亦通神待洛河。
芳菲山简嬉游地，烂熳尧夫安乐窝。
至人有慧灵于物，藏英歛萼空蹉跎。
从容且爱西山爽，旦夕当净东海波。
更起层楼近天汉，与君连酌金叵罗。
《慧花园题赠罗方雨》【明·何调元】凤城城北如江村，荐绅往往多名园。方雨先生家于此，休官归卧逃尘喧。水际馀烟当绿野，屋边閒地如青门。纡回一径疏车马，往来多是渔樵者。入门数亩启双湖，长溪中插横桥下。种桃亦即是桃源，有莲何必非莲社。处处林开别有天，诸亭分布各超然。群峰云气迫窗外，众水泉声交槛前。香生并煖芝苓日，叶熟尝丰橘柚年。主人解组本无事，杖藜暇日多瑶篇。忆昔摛文徒草草，闻君一览称佳好。朱弦摸索已知音，宁用相逢嗟不蚤。公子兰孙总妙人，一时意气摅怀抱。每过淹留坐日斜，狂歌屡把青樽倒。拉我兹园快一游，竹石禽鱼恣幽讨。濡毫为作此园歌，园以慧花额者何。风盈双袖散天女，月宫数斗倾嫦娥。笑看坐閒拈亦得，梦回笔下生尤多。草能益知供箕颍，蓍亦通神待洛河。芳菲山简嬉游地，烂熳尧夫安乐窝。至人有慧灵于物，藏英歛萼空蹉跎。从容且爱西山爽，旦夕当净东海波。更起层楼近天汉，与君连酌金叵罗。
https://www.ahchsz.com/shici/dadEU1L.html