相知有叔卿，讼简夜弥清。
旅泊倦愁卧，堂空闻曙更。
风帘摇烛影，秋雨带虫声。
归思那堪说，悠悠限洛城。
《宿陈留李少府揆厅》全文
- 拼音版原文全文
宿 陈 留 李 少 府 揆 厅 唐 /祖 咏 相 知 有 叔 卿 ，讼 简 夜 弥 清 。旅 泊 倦 愁 卧 ，堂 空 闻 曙 更 。风 帘 摇 烛 影 ，秋 雨 带 虫 声 。归 思 那 堪 说 ，悠 悠 限 洛 城 。
- 注释
- 叔卿：指知己或朋友。
讼简：诉讼稀少。
旅泊：漂泊在外。
堂空：厅堂空荡。
曙更：晨曦的更声。
风帘：被风吹动的窗帘。
秋雨：秋季的雨水。
归思：思乡之情。
洛城：这里指诗人所在的地方，可能是洛阳或其他有特殊意义的城市。
- 翻译
- 我们深知有叔卿这样的知己，夜晚诉讼稀少更显宁静。
漂泊在外，疲倦的我愁绪满怀，空荡的厅堂只听见晨曦的更声。
风吹动窗帘，烛光摇曳，秋雨中夹杂着虫鸣声。
思乡之情难以言表，无尽的忧愁只能在洛城的遥远中漫延。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜宿朋友家中，深夜之际，内心的愁绪与外界的宁静形成鲜明对比。"相知有叔卿，讼简夜弥清"表达了诗人与主人之间的情谊和夜晚的寂静，只有简练的案牍声响起。"旅泊倦愁卧，堂空闻曙更"则写出了诗人自己的疲惫与孤独，在空旷的大厅里只听得清晨鸡鸣的声音。
"风帘摇烛影，秋雨带虫声"这一联生动地描绘了室内的景象，微风吹动帘幕，使烛光摇曳，外面则是秋夜的细雨中夹杂着虫鸣的声音。这些细节都营造出一种静谧而又有些许忧伤的情境。
"归思那堪说，悠悠限洛城"表达了诗人内心深处对家乡的思念之强烈，而这种情感难以言传，只能在心中久久地萦绕着。这里的“洛城”虽未指明是否即作者所在地，但无疑增添了一份遥远而深沉的乡愁。
整首诗通过对夜晚静谧环境的细腻描写，传达了诗人旅途中的孤独感和对归宿的渴望。语言朴实而不失典雅，情感真挚而富有层次，是一首具有深刻内涵的佳作。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
述祖德诗二首·其二
中原昔丧乱，丧乱岂解已。
崩腾永嘉末，逼迫太元始。
河外无反正，江介有䠞圯。
万邦咸震慑，横流赖君子。
拯溺由道情，龛暴资神理。
秦赵欣来苏，燕魏迟文轨。
贤相谢世运，远图因事止。
高揖七州外，拂衣五湖里。
随山疏浚潭，傍岩艺枌梓。
遗情舍尘物，贞观丘壑美。