千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李使君赴邵州》
《送李使君赴邵州》全文
发布时间:2025-12-05 16:49:29 唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[真]韵

出送东方骑,行安南楚人。

城池春足雨,风俗夜迎神。

郢路逢归客,湘川问去津。

争看使君度,皂盖雪中新。

(0)
拼音版原文全文
sòng使shǐjūnshàozhōu
táng / huángrǎn

chūsòngdōngfāngxíngānnánchǔrén
chéngchíchūnfēngyíngshén

yǐngféngguīxiāngchuānwènjīn
zhēngkàn使shǐjūnzàogàixuězhōngxīn

注释
出送:送别离开。
东方骑:东方来的使者,可能指使者或官员。
城池:城市。
风俗:当地的习俗或庆典。
郢路:郢都的道路。
湘川:湘江。
皂盖:黑色的伞盖,古代官员出行时常用的交通工具。
雪中新:新雪覆盖,形容冬季景象,也暗示使者出行的庄重。
翻译
送别东方来的使者,他是一位来自南方楚地的人。
城池在春天雨水充足,夜晚人们举行仪式迎接神灵。
在郢都的路上遇见了归乡的旅客,询问湘江的渡口在哪里。
大家都争相观看,只见使君乘坐着新雪覆盖的黑色伞盖驶过。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的《送李使君赴邵州》。从诗中可以看出,诗人正在为即将启程去往邵州的朋友李使君送行。这场景发生在春天,当时正值雨季,城池之中春雨绵绵,使得景色格外迷人。

"出送东方骑,行安南楚人。" 这两句描写了送别的情景,诗人与李使君一同踏上了前往邵州的路途,而这里的“东方骑”指的是李使君将要启程的方向,同时“行安南楚人”则强调了他们行进于南楚之地的氛围。

"城池春足雨,风俗夜迎神。" 这两句则描绘了当时的自然景象与民间习俗。春日的连绵细雨使得城池充盈,而“风俗夜迎神”则是说当地人在夜晚有迎接神灵的习俗,显示出诗中所处时代的文化特色。

"郢路逢归客,湘川问去津。" 这两句表达了对离别之人的思念与关切。李使君将要踏上归途,而“郢路”即是他回家的道路;“湘川问去津”则是在询问他的归程是否平安。

"争看使君度,皂盖雪中新。" 这两句强调了送行之人对李使君的关注和景象中的新鲜感受。“争看使君度”指的是众人纷纷前来目送李使君离去的场面;“皂盖雪中新”则形容那一片纯洁的白色,可能是指新的雪花,或许是某种洁净无瑕的景象。

整首诗通过对自然环境与人文风俗的细腻描绘,传达了诗人对朋友离别时的依依不舍之情,以及对朋友未来旅途平安的美好祝愿。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

王生庭中二雏鹤见余甚狎即席赠诗二章·其二

凌风相逐下瑶池,雪羽霞标灿陆离。

自是主人多逸兴,庭前双鹤解看棋。

(0)

汪明府以校文来武林旬日别去追送四章·其三

迢递朱弦百里鸣,朱衣仍傍棘闱行。

新栽何限淮南桂,满路飘香入帝城。

(0)

再别惟寅十绝句·其十

十万貔貅罢枕戈,中山无奈谤书多。

祇今铜柱留遗迹,谁见当时马伏波。

(0)

为象先题画后薛生偶见特以精绫绘五卉见饷而易山茶松石岂其以岁寒盟余耶漫赋一绝

浣却红绡著翠盘,亭亭云色堕雕栏。

分明蜀国鱼笺样,莫道青楼不耐寒。

(0)

马上望天宁寺浮屠作

十层珠瓦乱云齐,百丈金身落日低。

几许慈恩高刹上,千秋惟睹少陵题。

(0)

空翠亭

翠葆林林夹画墙,万株寒玉锁烟霜。

閒来此地堪逃暑,满榻清风伴上皇。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com