汴之水，入于泗，黄流清淮为一致。
上牵下橹日夜来，千人同济兮万人利。
利何谓，国之漕，商之货，实所寄。
《汴之水三章送淮南提刑李舍人·其二》全文
- 注释
- 汴之水：指汴河，古代中国重要的水路通道。
泗：泗水，古代中国河流名，与汴河相连。
黄流清淮：形容汴河水色浑浊，淮河水色清澈。
国之漕：指国家通过水路运输粮食等物资。
- 翻译
- 汴河的水流入泗水，浑黄的河水汇入清澈的淮河，形成同一道水流。
船只上拉下撑，不分昼夜地航行，成千上万的人共同参与，对国家和商业都大有裨益。
这种‘利’指的是什么？就是国家的漕运，商业的货物，都是它承载的重要物资。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《汴之水三章送淮南提刑李舍人（其二）》，主要描绘了汴水（黄河的一条支流）汇入泗水后，再流入淮河的情景。诗人通过描述船只日夜穿梭，众人协力通过的繁忙景象，寓言了国家漕运和商业贸易的重要性，指出这条水道对于物资运输和国家经济的繁荣具有关键作用。"千人同济兮万人利"一句，形象地展现了大运河对于社会大众生活的实惠和便利。整首诗语言简洁，意境深远，体现了梅尧臣诗歌的实用主义风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢