向来岩下电，无故眩生花。
达磨面向壁，卢仝□塌沙。
灯前心欲碎，镜里鬓空华。
何日看明月，沈沈斗柄斜。
《病目二首·其二》全文
- 注释
- 向来：一直以来。
岩下：山岩之下。
电：闪电。
眩：使眼花。
生花：出现幻象。
达磨：佛教禅宗大师。
面：面对。
壁：墙壁。
卢仝：唐代诗人。
塌沙：打坐冥想。
灯前：灯光下。
心欲碎：内心疲惫。
鬓空华：两鬓斑白。
何日：何时。
看：观赏。
明月：明亮的月亮。
沈沈：深深的。
斗柄：北斗七星中的斗柄。
斜：倾斜。
- 翻译
- 一直以来，山岩下闪烁着电光，无缘无故地出现幻象般的花朵。
达磨禅师面对墙壁静修，卢仝却在沙地上打坐冥想。
灯光下，内心感到无比疲惫，镜子中映照出两鬓斑白的虚华。
何时能再见那明亮的月亮，夜空中北斗星倾斜的景象。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人因眼疾所带来的苦恼和对健康的渴望。开篇“向来岩下电，无故眩生花”两句，形象地表达了眼睛因病而产生的视觉错乱，如同山谷间偶尔闪现的电光，让本无花朵的地方突然绽放，这是诗人对自身眼疾的一种生动描写。
“达磨面向壁，卢仝□塌沙”两句，则是借用佛教禅宗祖师达摩面壁九年和唐代诗人卢仝在沙场写字的故事，来比喻自己因病长时间地凝视着同一处地方，如同禅坐一般，或者在空无一物的沙场上书写。这里的“□塌”有可能是指某种状态或情形，但由于字迹不清，故无法准确解读。
中间两句“灯前心欲碎，镜里鬓空华”，则表达了诗人在夜晚对着蜡烛时，由于眼睛的疼痛而感到心如刀割；再通过镜子，看到自己的头发花白，这些都是由病痛带来的无奈和悲哀。
最后，“何日看明月，沈沈斗柄斜”两句，是诗人对健康的渴望，希望有一天能够远离眼疾之苦，像古代仰望星辰的农夫一样，静静地观赏那清澈的明月和夜空中沉稳的斗柄星座。这不仅是对肉体健康的向往，也象征着心灵深处对于纯净与宁静的追求。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
买陂塘·其三
两三花、一般娇姹，惹他风雨无赖。
梦回只在红楼角，一片冷云低碍。春似海。
却不道春边，总是愁先在。相逢定悔。
便神女生涯，非关梦里，梦也可能再。
春宵短，一点一更偿债。千金寸烛难买。
相思别后知何益，枉自手搓裙带。春缆解。
怕回首阑干，已隔湘云外。苍波杳霭。
任老尽芙蓉，搴芳人去，谁共涉江采。