青荧灯火照深更，逐客舟航冷似冰。
到处故应山作主，随方还有月为朋。
《次韵子由召伯埭见别三首·其二》全文
- 翻译
- 明亮的灯火照亮深夜，孤舟出行冷若冰霜。
无论走到哪里，山都是主宰，月亮始终如友伴随。
- 注释
- 青荧：形容灯火微弱而明亮。
灯火：夜晚照明的火光。
深更：深夜。
逐客：被驱赶的人。
舟航：船只航行。
冷似冰：寒冷得像冰一样。
到处：无论何处。
故应：理所当然地。
山作主：山作为主宰。
随方：随着方向。
月为朋：月亮作为朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜行舟的画面。"青荧灯火照深更"，诗人以灯火微弱却明亮的形象，暗示了时间已至深夜，旅人还在孤舟中前行，环境清冷如冰。"逐客舟航冷似冰"，进一步渲染了漂泊者的孤独与凄凉。
接下来，诗人运用象征手法，"到处故应山作主，随方还有月为朋"。他将山水比作主人，意味着无论走到哪里，自然景色始终相伴，给人以安慰。而月亮作为朋友，更是永恒的伴侣，表达了诗人对自然的亲近和对友情的渴望。
整首诗通过写景抒怀，寓情于景，展现了诗人旅途中的孤独与坚韧，以及对自然和友情的深深眷恋，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
书高漫士为道人游月窗作水墨图
兹山连峰势磅礴，空翠濛濛坐中落。
始悟方壶醉里涂，复讶商公兴时作。
竹涧堂临溪水滨，龙门墨客问通津。
相逢大醉仙家酒，戏墨持归鹤上人。
鹤上仙人与山好，每见此山应绝倒。
云断嵩丘少室閒，龙鸣华顶天台早。
我亦平生苦爱山，尘缘未割竟何颜。
愿随飞落花源去，一见秦人遂不还。
题梁董教岁寒亭
君家结亭乐幽栖，佳树阴阴唯鸟啼。
横经不知白日转，搴帏坐见青山低。
城南城北春风满，陌上春容正堪玩。
白马朝穿桃李蹊，朱轮夜过金张馆。
臈月寒天雪更深，看君亭上独行吟。
眼前草木俱摇落，知尔青青松柏心。
题邑造士吴中美胡山书室
邺侯架上书如积，金薤琅玕映奎壁。
纵横断墨莽多岐，浩荡真源了无迹。
延陵书舍带湖山，湖上书声掩霭间。
闭户不知秋叶落，卷帷或见暮云还。
山童洗砚春池黑，仙侣吹藜夜烟白。
半榻清晖草带间，一帘风露芸香夕。
青春衣綵尚趋庭，永日琴尊复聚星。
吟边狭水牵长镜，醉里青天扫画屏。
几年在泮非常调，犹未携书发西笑。
心迹空冷鱼鸟知，文章已作簪缨料。
同辈纷纷似子稀，诵诗三百解人颐。
愁君便逐青云去，谁共山中薜荔期。
送胡信中复入太学诗
精金藉陶冶，庶几成鼎铉。
良玉赖琢磨，自然成瑚琏。
人生苟不学，百岁胡能善。
彼美定安辞，劬书尤黾勉。
挟策试神京，酬酢如丸转。
蕴真能若是，果与瀛洲选。
一归觐庭闱，复去朝藻冕。
送别蕙江头，姓氏响幽巘。