千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蚕妇怨》
《蚕妇怨》全文
发布时间:2025-12-01 09:34:49 宋 / 周南   形式: 古风

去年蹉却沤麻时,寒女卒岁号无衣。

今年无叶蚕眠迟,五月簇茧方缲丝。

丝成那望衣儿女,且织霜缣了官赋。

不愁织尽杼轴空,只恐精粗不中度。

寒女寒女无重叹,且将败缕缝新绽。

愿得明年蚕叶平,剜肉医疮为汝办。

(0)
拼音版原文全文
cányuàn
sòng / zhōunán

niáncuōquèōushíhánsuìhào

jīnniáncánmiánchíyuèjiǎnfāngqiāo

chéngwàngérqiězhīshuāngjiānleguān

chóuzhījìnzhùzhóukōngzhīkǒngjīngzhōng

hánhánzhòngtànqiějiāngbàifèngxīnzhàn

yuànmíngniáncánpíngwānròuchuāngwèibàn

翻译
去年错过了沤麻的时节,贫寒女子整年都在为没有衣服而哀叹。
今年的蚕没有叶子可吃,所以生长缓慢,直到五月才开始结茧抽丝。
丝织成后,孩子们还盼望着新衣,我暂且先织出官府所需的粗绸来应付差事。
我不怕织布机上的梭子空转,只怕织出的布料不够精细标准。
贫寒女子啊,不必再唉声叹气,就用破旧的线头缝补新衣吧。
但愿明年的蚕叶丰收,我愿意倾尽全力,哪怕牺牲自己也要为你置办衣物。
注释
去年:指过去的一年。
蹉却:错过。
寒女:贫寒女子。
卒岁:终年。
号:哀叹。
无衣:没有衣服。
无叶蚕眠迟:蚕没有叶子吃,生长慢。
簇茧:结茧。
缲丝:抽丝。
那望:期待。
官赋:官府的差事。
杼轴:织布机上的部件。
中度:精细标准。
重叹:唉声叹气。
败缕:破旧线头。
新绽:新衣服的破洞。
明年蚕叶平:明年蚕叶丰收。
剜肉医疮:倾尽全力。
为汝办:为你置办。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周南的《蚕妇怨》,描绘了一个贫苦寒女的辛勤劳作与生活的艰难。首句“去年蹉却沤麻时”回忆去年错过沤麻的时节,暗示了生活的滞后和无奈。接着,“寒女卒岁号无衣”表达了去年冬天因缺衣而度日艰难的情景。

今年,“五月簇茧方缲丝”,说明蚕丝生产已经晚于常期,但为了生计,她不得不继续劳作。然而,“丝成那望衣儿女”一句,写出她织丝的动机并非只为自己的衣物,而是为了满足官府的赋税。“不愁织尽杼轴空,只恐精粗不中度”则表达了她对织品质量的忧虑,担心粗糙的丝织品无法通过检查。

诗中寒女反复自我安慰,“寒女寒女无重叹”,她以破旧的线头修补衣物,期待来年蚕叶丰收,即使牺牲自己也要尽力改善生活条件,用“剜肉医疮为汝办”形象地表达了对未来的希望和决心。

整体来看,这首诗通过寒女的自述,揭示了底层人民生活的艰辛,以及她们对美好生活的向往和坚韧不拔的精神。

作者介绍

周南
朝代:元

猜你喜欢

秋夜寄怀·其二

咫尺天涯望月宫,灵犀一点幸潜通。

花名夜合香先艳,豆解相思色愈红。

琰漏恍闻脂细腻,银灯忆拊玉玲珑。

秋光最是多情处,莫遣霏微翳碧空。

(0)

春兴·其十九

杜鹃枝上月三更,欲化西园蝶未成。

眼底看春春欲暮,此中多恨恨难平。

纵横词翰千秋事,独抱风流万古情。

莫笑书生无燕颔,论功还欲请长缨。

(0)

春兴·其八

宁知四十九年非,不用登临叹落晖。

明月自来还自去,暂时相赏莫相违。

春临柳谷莺先觉,雪满空庭鹤未归。

醉卧白云閒入梦,松声草色共忘机。

(0)

西湖宴集

湖流曲折夜生潮,水国微茫乐事饶。

红叶影飘钟出寺,寒鸦声起麓归樵。

悬知别后情千缕,且复尊前醉一瓢。

莫讶严城笳鼓急,峰头白鹤正相招。

(0)

游海珠寺呈同游诸公

万里波涛万里风,明珠流落大江东。

楼台谁信神仙宅,冰雪偏疑日月宫。

镜影鸟飞霄汉上,莲花人坐海潮中。

何期嘉会叨陪赏,才调中原数数公。

(0)

黄龙洞

垒巘层峦古洞深,杖藜选胜一登临。

白云飘渺笼丹壑,绿水清泠泻碧岑。

五色禽来凝鹤驾,三潭鲤跃动龙吟。

天华宫阙今何在,剩有荒碑卧夕阴。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com