江东风流会稽伯，玉壶贮香倾琥珀。
春风十里东山云，一局寒楸晚空碧。
盘盘石磴红泉仙，春梦草断瑶池笺。
蒙茸曲笠雨花湿，老屐踏损苍苔钱。
双鸾翩翩跨元岛，月白香魂翠山杳。
玉兰千载流芳馨，清风凌厉连红晓。
《题谢氏西谷》全文
- 拼音版原文全文
题 谢 氏 西 谷 宋 /陈 宗 道 江 东 风 流 会 稽 伯 ，玉 壶 贮 香 倾 琥 珀 。春 风 十 里 东 山 云 ，一 局 寒 楸 晚 空 碧 。盘 盘 石 磴 红 泉 仙 ，春 梦 草 断 瑶 池 笺 。蒙 茸 曲 笠 雨 花 湿 ，老 屐 踏 损 苍 苔 钱 。双 鸾 翩 翩 跨 元 岛 ，月 白 香 魂 翠 山 杳 。玉 兰 千 载 流 芳 馨 ，清 风 凌 厉 连 红 晓 。
- 注释
- 江东风：江面的春风。
会稽伯：古代地名，此处指人。
玉壶：精致的酒壶。
琥珀：一种透明的宝石色酒液。
寒楸：一种落叶乔木。
晚空碧：傍晚的天空清澈。
盘盘：曲折的样子。
红泉仙：红色泉水旁的仙境。
蒙茸：茂密的样子。
老屐：旧木屐。
踏损：磨损。
苍苔：青苔。
元岛：神话中的岛屿。
月白：月光皎洁。
玉兰：一种花卉。
红晓：红日初升。
- 翻译
- 江东风吹拂着会稽伯，他的酒壶盛满琥珀色的美酒。
春风轻拂东山云，傍晚时分棋局清冷，只有碧空如洗。
石阶上泉水潺潺，仿佛仙人居住之地，春梦中草木凋零，瑶池边纸笺飘零。
戴着雨后湿润的斗笠，老者踏着青苔，鞋底磨损。
双鸾鸟在元岛间翩翩起舞，月光皎洁，香气缭绕于翠绿山峦之间。
玉兰花千年流传芬芳，清风凛冽，直到红日初升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宗道的《题谢氏西谷》，描绘了春天在浙江东部谢氏庄园的景象。首句“江东风流会稽伯”以江风和会稽伯的雅号，暗示了主人的文人风度。接下来，“玉壶贮香倾琥珀”形象地写出美酒如琥珀般晶莹，满含香气。
“春风十里东山云”描绘出春风拂过东山，云雾缭绕的美景，而“一局寒楸晚空碧”则通过围棋对弈的场景，展现出夜晚的宁静与空旷。诗人接着写到“盘盘石磴红泉仙”，暗示了庄园中的自然景观，以及仙境般的氛围。
“春梦草断瑶池笺”借春梦和瑶池笺，表达了诗人对梦境中美好情境的向往，而“蒙茸曲笠雨花湿”则描绘了雨后湿润的环境和戴斗笠的人们。最后两句“双鸾翩翩跨元岛，月白香魂翠山杳”以鸾鸟飞翔和月色下的山峦，营造出神秘而幽静的意境，玉兰花的芬芳与清风红晓相映成趣，寓意着永恒的美丽和时光流转。
整体来看，这首诗语言优美，画面生动，富有诗意，展现了诗人对谢氏西谷庄园春日景色的细腻描绘和深深赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·新绿池塘
新绿池塘，一两点、荷花微雨。
人正静，桐阴竹影，半侵庭户。
欹枕未圆蝴蝶梦，隔窗时听幽禽语。
卷沙帏、随意理琴丝，黄金缕。
鲛绡扇，轻轻举。
龙涎饼，微微炷。
向水晶宫里，坐消襻暑。
剥啄谁敲棋子响，莺儿林里惊飞去。
最好是、活水沦新茶，醒春醑。
念奴娇·甚情幻化
甚情幻化，似流酥围暖，酣春娇寐。
不数锦篝烘古篆，沁入屏山沈水。
笑吐丁香，紫绡衬粉，房列还同蒂。
翠球移影，媚人清晓风细。
依约玉骨盈盈，小春暖逗，开到灯宵际。
疑是九华仙梦冷，误落人间游戏。
比雪情多，评梅香浅。
三白还堪瑞。
尘缘洗尽，醒来还又匆翠。
春从天上来·浩荡青冥
浩荡青冥。
正凉露如洗，万里虚明。
鼓角悲健，秋入重城。
仿佛石上三生。
指蓬莱路，渺何许、月冷风清。
倚南楼、一声长笛，几点残星。
西风旧年有约，听候蛩语夜，客里心惊。
红树山深，翠苔门掩，想见露草疏萤。
便乘风归去，阑干外、河汉西倾。
笑淹留，划然孤啸，云白天青。
齐天乐·江湖千里秋风客
江湖千里秋风客，翩然白云黄鹄。
石鼎烟霏，篆书红湿，随处菊香泉绿。
幅巾野服。
尽扫叶开门，抱琴听瀑。
何事蓬壶，归来犹待海涛陆。
卢鸿旧时隐处，想斜阳草树，水榭云屋。
尘尾玄玄，笔花语语，剪尽雨窗残烛。
黄庭误读。
且东老留诗，采和歌曲。
后日重寻，洞天三十六。
忆旧游·记铜驼载酒
记铜驼载酒，翠陌吹箫，曾听相呼。
不尽离离意，觉柔肠如剪，立马踟蹰。
人生似此苍鬓，禁得几声疏。
想怨入秋深，愁随天远，满目平芜。
音书未曾寄，正人在燕台，忘却回车。
奈菰蒲旧地，山空木落，霜老泉枯。
月明仙掌何处，转首失栖乌。
待说与云间，潇湘近日风卷湖。