风雪惊初霁，水乡增暮寒。树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好，宴席晚方欢。梅花耐冷，亭亭来入冰盘。对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。
《红林檎近·其二双调》全文
- 注释
- 红林檎近：词牌名。
霁：雨雪停止，天放晴。
树杪：树梢。
杪，细梢。
牙：冰柱挂在檐上似牙齿。
琅玕：像珠子的美玉。
迤逦：曲折连绵，这里是“慢慢地”意思。
翩翻：竹枝叶压上了雪，弯曲下来。
屐：木头拖板鞋。
对：面对。
香。
横素：横卧有淡雪。
愁云：浓重的阴云。
- 翻译
- 风雪初晴，水乡天暮增寒冷。树梢上，雪片下落如羽毛；房檐边，冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜，可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰，清池涨水微波涌。
天晴好穿屐，宴晚方欢腾。梅花性喜严寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣横卧，浓云变得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后水乡的景象。"风雪惊初霁"写出了雪后初晴的惊喜，"水乡增暮寒"则传达出傍晚时分寒意更甚的感受。"树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕"细致描摹了雪花飘落和屋檐上的冰凌，富有动态美。接下来，诗人感叹积雪虽美，但转瞬即逝，"才喜...可惜..."流露出惋惜之情。
随着天气转晴，诗人期待在晴朗的日子里漫步，"步屐晴正好"，并计划晚间聚会欢庆，"宴席晚方欢"。梅花在严寒中傲然绽放，"梅花耐冷，亭亭来入冰盘"，成为冬日的一道亮丽风景。最后，诗人面对前山的素白景色和愁云，选择登高远眺，寻求心灵的慰藉，"对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看"，展现出诗人的情感起伏和对自然的热爱。整首诗以细腻的笔触，展现了冬季水乡的景致与诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
送秭归胡宜甫
京洛前年困客尘，孤舟今去楚江滨。
位无高下在行己，邑有政刑宜福民。
人子欢心怜白发，壮夫幽抱感青春。
弦歌已治庭闱乐，休说穷通问大钧。
次韵思道同晦甫春日过李氏园亭
二贤谈笑共为州，深惜青春烂漫游。
吟到醉乡须一饮，步回芳径亦三休。
风前几点见蛱蝶，雨后数声闻栗留。
人望使旌应喜乐，此心于尔亦何羞。
青蝇
去年十月青蝇藏，不见一点临盘觞。
高堂小会颇清洁，肴有馀味酒有香。
今年四月青蝇出，竞逐腥膻誇羽翼。
才能扰扰上樽俎，又欲营营污圭璧。
四月盛阳群物秀，十月积阴寒气候。
天时于尔本无私，尔自知时能避就。
畏途荣悴如寒暄，流俗早夜趋贵权。
一朝势去即消散，可与青蝇同日言。