千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《驷驖》
《驷驖》全文
发布时间:2025-12-06 04:13:17 秦 / 诗经   形式: 四言诗

驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。

奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。

游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。

(0)
拼音版原文全文
tiě
xiānqín / shījīng

tiě[1]kǒngliùpèizàishǒu
gōngzhīmèicónggōngshòu

fèngshíchénchénkǒngshuò
gōngyuēzuǒzhīshèhuò

yóuběiyuánxián
yóu[2]chēluánbiāozǎixiǎnxiējiāo

注释
驷:四马。
驖:毛色似铁的好马。
阜:肥硕。
辔:马缰。
四马应有八条缰绳,由于中间两匹马的内侧两条辔绳系在御者前面的车杠上,所以只有六辔在手。
媚子:亲信、宠爱的人。
狩:冬猎。
古代帝王打猎,四季各有专称。
奉:猎人驱赶野兽以供射猎。
时:“是”的假借,这个。
辰:母鹿。
牡:公兽,古代祭祀皆用公兽。
硕:肥大。
左之:从左面射它。
舍:放、发。
拔:箭的尾部。
放开箭的尾部,箭即被弓弦弹出。
北园:秦君狩猎憩息的园囿。
闲:通娴,熟练。
輶:用于驱赶堵截野兽的轻便车。
鸾:通“銮”,铃。
镳:马衔铁。
猃:长嘴的猎狗。
歇骄:短嘴的猎狗。
翻译
四匹黑骏马并排嘶鸣高昂,秦公娴熟地收放六条丝缰。那些最得宠信的臣仆卫队,跟随他们的君王狩猎围场。
围场小吏放出应时的公鹿,只见鹿群是那样肥大美好。秦公兴奋地呼喊左转包抄,他搭弓放箭猎物应弦而倒!
打猎尽兴后拐到北园游玩,那四匹马儿此刻尽享悠闲。车儿轻轻转啊鸾铃叮当响,车里载着有功劳的小猎犬。
鉴赏

这首诗描绘了一场狩猎的盛况,展示了古代贵族生活的豪迈与壮观。诗中的“驷驖孔阜,六辔在手”直观地展现了驾驭马车的英武姿态,“公之媚子,从公于狩”则表明了这场狩猎是贵族带领亲信共同进行的活动。通过“奉时辰牡,辰牡孔硕”可以感受到猎物的强健和狩猎的丰盛,而“公曰左之,舍拔则获”则展示了狩猎过程中的策略与技巧。

最后,“游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄”描绘了一场狩猎之后的放松和庆祝,马匹休息,车辆装饰华丽,带着猎物返回的自豪与满足。

整首诗通过对狩猎场面的细腻刻画,展现了古代贵族生活中的奢侈与盛宴,同时也反映出诗人对于自然和生命的一种尊重和庆祝态度。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

代简寄王渼陂

渼陂名胜在,不欠杜陵诗。

云山想眉宇,可似玉堂时。

(0)

送曾秋官梧之南畿审刑

秋杀与春生,天德普万物。

子会好生心,大回造化笔。

(0)

斗潭八景·其四南陇耕云

耕陇恐破云,云破成离披。

纵然耕破罢,犹得补山衣。

(0)

赠宣城掌教陈伯孚迁尹安义

谁是安义者,吾与治安义。

郑侨称使民,宣尼谓之惠。

安义斯安仁,仁惠民所庇。

仁以庇民生,义以宜民利。

利成如万物,生聚如天地。

天地大父母,君子维恺悌。

问之何能然,仁义乃兼至。

(0)

宿瑞岩道院

悬榻第一山,况在最高峰。

淮流转地轴,高木摇天风。

云卧秋气肃,冥栖晓露浓。

洒落群物表,如身在虚空。

虚空复何有,扰扰将奚从。

鸟欣暂止木,久在樊笼中。

(0)

二子涉长江二章·其一

二子涉长江,采采秋芙蓉。

采之欲奚为,怀彼无极翁。

采花食其实,实里苦心同。

岂但此心同,直外而通中。

自恐采迟暮,凋落随飞蓬。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com