世人谈利析锱铢，汲义如君此道孤。
无地起楼怜寇老，有园和契遗尧夫。
西山别后常怀子，东国归来已弃予。
自昔祖风高挂剑，愧无佳语润黄垆。
《挽李寺丞》全文
- 拼音版原文全文
挽 李 寺 丞 宋 /吴 泳 世 人 谈 利 析 锱 铢 ，汲 义 如 君 此 道 孤 。无 地 起 楼 怜 寇 老 ，有 园 和 契 遗 尧 夫 。西 山 别 后 常 怀 子 ，东 国 归 来 已 弃 予 。自 昔 祖 风 高 挂 剑 ，愧 无 佳 语 润 黄 垆 。
- 翻译
- 世人谈论利益斤斤计较，像你这样追求道义的人显得孤独。
我感叹没有地方能像寇老那样建楼立业，只有与你一起共享园契，那是留给尧夫的记忆。
自从西山分别后，我一直怀念你，回到东方虽然回来了，但已经把你遗忘。
从古至今，我们的家族传统是高洁的，像悬挂宝剑一样，但我惭愧没有美好的言辞来丰富你的生活。
- 注释
- 世：世间。
人：人们。
利：利益。
析：分析。
锱铢：极小的财物。
汲：追求。
孤：孤独。
楼：楼阁。
怜：同情。
寇老：虚构或指代某位尊长。
和契：共同的约定或友谊。
遗：遗留。
尧夫：可能指代某位友人。
西山：泛指远方或回忆中的地方。
常：常常。
子：你。
弃予：忘记或舍弃了我。
祖风：家族传统。
挂剑：象征高洁或忠诚。
愧：惭愧。
佳语：美好的言辞。
润：丰富。
黄垆：泛指生活或人的生活状态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳的作品，名为《挽李寺丞》。从内容上看，诗中表达了诗人对于世俗追求利益和金钱的批判，同时也透露出对友人的思念与自我能力不足的感慨。
首句“世人谈利析锱铢”，指出当时的人们普遍关注的是金钱利益，"析锱铢"形象地描绘了人们对于财富的无限追求。接着，“汲义如君此道孤”表明诗人对于这种现状感到孤独，因为他认为有更高尚的东西值得追求，但这样的理念在当时社会中显得格外稀缺。
“无地起楼怜寇老，有园和契遗尧夫”这两句则是比喻，意思是在没有立足之地的情况下，还要像建造高楼一样去追求自己的目标，但又感到可悲，因为尽管有美好的承诺和约定，却如同古代圣王尧舜留下的遗产般难以实现。
“西山别后常怀子，东国归来已弃予”表达了对远方友人的思念。诗人可能在西山与某位朋友分别，自那以后便时常想念这位朋友，而自己回到东国之后，却发现朋友似乎已经放弃了他们之间的友谊。
最后，“自昔祖风高挂剑，愧无佳语润黄垆”诗人借古代英勇将领挂剑以示武功的典故，表达自己的遗憾之情。"祖风"可能是指诗人的家族或个人曾经的辉煌业绩，而自己却无法有所作为，只能感慨地承认没有美好的言辞来赞颂那份过去的荣耀。
总体来说，这首诗通过对比和反思，展现了诗人对于物质追求与精神理想之间冲突的心路历程，以及个人在社会中的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清都·万里关河眼
万里关河眼。
愁凝处，渺渺残照红敛。
天低远树，潮分断港，路回淮甸。
吟鞭又指孤店。
对玉露金风送晚。
恨自古、才子佳人，此景此情多感。
吴王故苑。
别来良朋鸦集，空叹蓬转。
挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。
区区去程何限。
倩片纸、丁宁过雁。
寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。
解连环·思和云结
思和云结。
断江楼望睫，雁飞无极。
正岸柳、衰不堪攀，忍持赠故人，送秋行色。
岁晚来时，暗香乱、石桥南北。
又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。
杯前寸阴似掷。
几酬花唱月，连夜浮白。
省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮扬空碧。
片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。
叹沧波、路长梦短，甚时到得。
解连环·暮檐凉薄
暮檐凉薄。
疑清风动竹，故人来邈。
渐夜久、闲引流萤，弄微照素怀，暗呈纤白。
梦远双成，凤笙杳、玉绳西落。
掩綀帷倦入，又惹旧愁，汗香阑角。
银瓶恨沉断索。
叹梧桐未秋，露井先觉。
抱素影、明月空闲，早尘损丹青，楚山依约。
翠冷红衰，怕惊起、西池鱼跃。
记湘娥、绛绡暗解，褪花坠萼。
夜游宫·春语莺迷翠柳
春语莺迷翠柳。
烟隔断、晴波远岫。
寒压重帘幔拕绣。
袖炉香，倩东风，与吹透。
花讯催时候。
旧相思、偏供闲昼。
春澹情浓半中酒。
玉痕销，似梅花，更清瘦。
夜游宫·窗外捎溪雨响
窗外捎溪雨响。
映窗里、嚼花灯冷。
浑似潇湘系孤艇。
见幽仙，步凌波，月边影。
香苦欺寒劲。
牵梦绕、沧涛千顷。
梦觉新愁旧风景。
绀云敧，玉搔斜，酒初醒。
夜游宫·人去西楼雁杳
人去西楼雁杳。
叙别梦、扬州一觉。
云澹星疏楚山晓。
听啼乌，立河桥，话未了。
雨外蛩声早。
细织就、霜丝多少。
说与萧娘未知道。
向长安，对秋灯，几人老。