旅馆坐孤寂，出门成苦吟。
何事觉归晚，黄花秋意深。
寒蝶恋衰草，轸我离乡心。
更见庭前树，南枝巢宿禽。
《旅馆秋思》全文
- 拼音版原文全文
旅 馆 秋 思 唐 /于 濆 旅 馆 坐 孤 寂 ，出 门 成 苦 吟 。何 事 觉 归 晚 ，黄 花 秋 意 深 。寒 蝶 恋 衰 草 ，轸 我 离 乡 心 。更 见 庭 前 树 ，南 枝 巢 宿 禽 。
- 注释
- 旅馆：旅途中住宿的地方，此处指诗人暂住之处。
孤寂：孤独寂寞的心情。
出门：走出门外。
苦吟：苦苦思索吟诗，表达内心的愁苦。
何事：为什么，何种原因。
觉归晚：感觉回家的时间已经很晚。
黄花：这里特指菊花，象征秋天。
秋意深：深秋的意境，秋天的气息浓厚。
寒蝶：冷天中的蝴蝶。
恋：依恋，不舍。
衰草：枯萎的草，暗示季节的更替与时光的流逝。
轸：深切关怀，此处引申为触动。
更见：又看见，再看到。
庭前树：院子前面的树木。
南枝：朝向南方的树枝，古人常以此寄托对家乡的思念。
巢宿禽：在树上筑巢过夜的鸟儿，象征安逸与归宿。
- 翻译
- 独坐在旅馆中倍感寂寞，出门后不禁苦闷低吟。
为何察觉归家已晚，秋意正浓，菊花遍地金黄。
寒风中的蝴蝶仍依恋着枯萎的草，触动了我深切的思乡之情。
再看院前的树木，南向的枝头栖息着过夜的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在旅途中所感受到的秋意和离乡之愁。"旅馆坐孤寂，出门成苦吟"表现了诗人在异地旅舍中的孤独与悲凉，每当踏足门槛，便不禁发出叹息，因为心中充满了思念家乡的情绪。
"何事觉归晚，黄花秋意深"透露了诗人对于时光流逝的感慨，以及秋天景象所激发的深沉情怀。秋季的黄花不仅是自然界的变化，也映照出诗人的内心世界，充满了深深的秋思。
"寒蝶恋衰草，轸我离乡心"则形象地描绘了一只寒冷的小蝴蝶依恋着已经凋零的野草，这种景象触动了诗人对故土的留恋之情。"轸我"一词用得贴切，表达了内心深处的痛楚和不舍。
最后两句"更见庭前树，南枝巢宿禽"则通过描写旅馆前的树木以及栖息在其上的鸟儿，增添了一种静谧与孤独。诗人观察到这些细微之处，也许是在寻找着某种归属感或是安慰。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描写，抒发了游子对于故乡的无限思念和秋天特有的愁绪。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
秋怀十首·其八
原野日辽阔，南山疏亭亭。
夏云敛氛翳，秋木呈疏明。
幽居苦不乐，展步乘朝晴。
嗟我无羽翼，何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫，可以忘俗情。
乘桴古亦有，况复凌沧溟。
浮生既有限，散诞烦冠缨。
黄精若可采，高揖吾其行。
奉符县北二十里林家庄马铺壁间有草书数行半毁矣问其人云熙宁中钱提刑所书予考其时盖翰林四丈穆父也钱公谪秋浦而卒其子已免丧矣览之不觉失涕因留一绝
龙蛇半灭亭间字，泉壤长埋地下身。
从此世间无玉树，故人三叹泪沾襟。
寿阳歌
寿阳楼前淮水碧，寿阳美女如脂白。
李郎青鬓照青衫，曾在花前作狂客。
伯劳睡重花枝晚，时许蜻蜓一偷眼。
欢娱虽少恨已多，纤手红笺挥翠管。
淮阳归来春已暮，夜夜梦魂淮上去。
欲歌旧曲只添愁，画得双蛾不能语。
有客南来从寿春，众人笑问动精神。
自从柳别章台后，攀折风光知几人。
已伴春衫辞侧帽，不怕娇啼随意笑。
嗟君耿耿独相思，须信多情是年少。
听客话澶渊事
忆昔胡来动河朔，渡河饮马吹胡角。
澶渊城下冰载车，边风萧萧千里馀。
城上黄旂坐真主，夜遣六丁张猛弩。
雷惊电发一矢飞，横射胡酋贯车柱。
犬羊无踪大漠空，归来封禅告成功。
自是乾坤扶圣主，可能功业尽莱公。
东园
堂中宴坐不妄出，堂外青春去如失。
小园十步绿如云，一时桃李事已毕。
犹有荼蘼数朵在，未觉尘沙污玉质。
金沙格俗终可怜，腻白娇红如欲滴。
老夫睡起听山禽，竹间林外纷嘲啧。
笋生渐惬子猷愿，梅熟未邀朱老吃。
翻书只作随睡具，倾壶屡进忘忧物。
今春风雨稍依节，上田麦穗过数尺。
但知洗眼看世涂，莫厌终身守蓬荜。