小郎斫案怒生嗔，亚婿提兵算若神。
借使横江风不便，可能铜雀锁佳人。
《题二乔手卷二绝·其二》全文
- 翻译
- 年轻的郎君愤怒地砍着案板，女婿提着兵器仿佛神明一般算计
假如长江上的风不利，能否阻止铜雀台囚禁美丽的女子
- 注释
- 小郎：年轻的郎君。
斫：砍。
案：案板。
怒：愤怒。
嗔：生气。
亚婿：女婿。
提兵：提着兵器。
算若神：仿佛神明般算计。
借使：假如。
横江：横跨长江。
风不便：风不顺。
铜雀：铜雀台，曹操曾建以藏美女的地方。
锁佳人：囚禁美丽的女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，以两位女性——小郎和亚婿为视角，展现了他们的情感纠葛和智谋对决。"小郎斫案怒生嗔"，形象地刻画了小郎因愤怒而用力砍击案几的动作，透露出他的激动情绪。"亚婿提兵算若神"则形容亚婿冷静如神，仿佛在运筹帷幄之中，准备以兵法解决问题。
后两句"借使横江风不便，可能铜雀锁佳人"进一步深化主题，"横江风不便"暗指局势的艰难或阻碍，而"铜雀锁佳人"则是借用曹操典故，暗示亚婿有着夺取佳人的决心，即使面临困难，也要像曹操当年试图夺回大乔、小乔那样，不择手段地去实现目标。
整体来看，这首诗通过细腻的人物刻画和巧妙的典故运用，展现了人物间的紧张关系和智谋较量，具有较高的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿楼春.沚莼丈重示此调，用吴中社集旧韵。追忆曩游，忽忽如梦，朋辈星散，谁共赏音。时局侵寻，长歌当哭，轻装临发，辄复继声
又惊回花魂。看绳河摇漾，几点残星。
还听寒鸦啼晓，角声谯门。婵娟思，长依君。
斗舞裙、归来王孙。
奈容易新欢，迷茫旧约，台榭黯凝尘。
春芜老，催斜曛。记故人此去，挥手离尊。
无限英雄血泪，宝刀宵鸣。鸾凤翮，凌空冥。
忏再生、消磨愁根。但莽莽中原，遥山万重余梦痕。
忆旧游.秋夕津门客馆忆去岁别南中时情事，怅然有作，用清真韵
恨蛩喧暗砌，萤度疏帘，寂寞秋宵。
欹枕听残漏，又一天凉雨，酿就潇潇。
凤城凝睇云外，羁羽尚飘摇。
恁枯树婆娑，飞花撩乱，如此魂销。迢迢。
梦江国，记香径湔裙，绣陌鸣镖。
未拟成辜负，奈蓬山风引，无计相招。
高楼西北回望，流水赤阑桥。
待崔护重寻，余春依旧看笑桃。
西平乐慢.为朱小汀题所藏吴兔床小桐溪山馆图，用梦窗体
郑谷栖真，庾园赋隐，尘外近接琅嬛。
高阁云轮，乱签风叶，曾夸架压千元。
看砌草、长萦带碧，池水清留砚沈，幽居意远，苍茫妙笔荆关。
为问堂前燕子，寻旧话、万柳夕阳边。
拜经楼古，沧桑易阅，依庑人来，宅相称贤。
凭记取、残烽树石，历劫门庭，几度机丝伴读，竹马嬉游，都向图中证梦缘。
长物仅存，荆弓遇合，米舫光芒，漫感山邱，烬荻摩挲，藏书纪事同传。