囝罢相依萤雪边，安知今汝亦华颠。
宁从欸乃翁孤钓，肯要原夫辈一联。
儿向诗中得三昧，吏钳纸尾怕分权。
客言大尹尤谦挹，每见屏星榻必悬。
《寄强甫》全文
- 拼音版原文全文
寄 强 甫 宋 /刘 克 庄 囝 罢 相 依 萤 雪 边 ，安 知 今 汝 亦 华 颠 。宁 从 欸 乃 翁 孤 钓 ，肯 要 原 夫 辈 一 联 。儿 向 诗 中 得 三 昧 ，吏 钳 纸 尾 怕 分 权 。客 言 大 尹 尤 谦 挹 ，每 见 屏 星 榻 必 悬 。
- 翻译
- 萤火虫和雪花边的孩子们结束了玩耍，谁知道如今你也已白发苍苍。
你宁愿跟随那位独自垂钓的老翁，也不愿与同僚们结伴而行。
你在诗歌中找到了深意，但官场中的权势斗争让你害怕失去自由。
客人说太守非常谦逊有礼，每次见到他都会看到他书房里的屏风上挂着星星的图案。
- 注释
- 囝罢：孩子们结束游戏。
相依：相互陪伴。
萤雪边：萤火虫和雪花的环境。
华颠：白发苍苍。
宁从：宁愿跟随。
欸乃翁：独自垂钓的老翁。
孤钓：独自钓鱼。
肯要：愿意接受。
三昧：诗歌的精髓或领悟。
吏钳：官吏的束缚。
纸尾：指文件的签署。
分权：分散权力。
大尹：太守。
尤谦挹：特别谦逊有礼。
屏星：书房中的屏风。
榻必悬：必定悬挂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的《寄强甫》，是一首寄情于友人的七言绝句。全诗通过对自然景物和书信往来的描绘，表达了诗人对于友情的珍视与渴望。
"囝罢相依萤雪边，安知今汝亦华颠。" 这两句以生动的画面，表现了诗人与朋友在雪地相依，共赏萤火之美景，同时也透露出对友人现在是否仍保持昔日风采的关切。
"宁从欸乃翁孤钓，肯要原夫辈一联。" 这两句则表达了诗人愿意效仿古人独钓于江渚之下，以示自己的清高志趣，同时也希望能与友人在精神上有所交流和默契。
"儿向诗中得三昧，吏钳纸尾怕分权。" 这两句通过写诗人的沉醉状态和对书信的珍视，表达了诗人通过文学创作来寄托自己的情感，以及对于友情不愿轻易割舍的态度。
"客言大尹尤谦挹，每见屏星榻必悬。" 最后两句则是诗人对朋友在官场上谦逊有加，且每次看到书信中的署名，都会感到亲切和思念，从而悬挂起来珍视。
整首诗通过对自然美景的描绘与友情往来的回忆，表达了诗人对于友情的珍贵与渴望，以及希望精神上的交流与默契。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次温伯用林公正、刘庆充倡和韵
前山後山梅子雨，屯云日夜相吞吐。
长林绝壑望不到，时有樵归说逢虎。
奔溪朝来忽怒涨，夹岸柳梢余尺许。
屋头未放浓岚散，苦忆清风泛琼宇。
客行落此乱山中，但欲寻人诉羁旅。
比邻邂逅得清士，眉宇津津佳笑语。
杯行起舞出新句，我气已衰聊复鼓。
明年与君杭太湖，扁舟踏浪不踏土。
沉沉玉柱閟仙扃，矫矫虹梁浮水府。
目力无穷天不尽，却笑向来谁缚汝？
次韵耿时举、王直之夜坐
庭叶翻翻闹，灯花粟粟穠。
关山千里鴈，风雨满城钟。
陇上新登谷，江头旧熄烽。
今年吾计得，安稳读三冬。
次韵汉卿舅腊梅
湘袂朝天紫锦裳，光风微度绛霄香。
寿阳信美无仙骨，空把心情学澹妆。
次韵李子永见访二首
混俗休超俗，居家似出家。
有为皆影事，无念即生涯。
莫觅安心法，翻成捏目花。
作糜须毂粟，千劫漫炊砂。
次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首
芜城老藓不知春，忽有柴门月色新。
芝草琅玕无锁钥，自无超俗扣门人。